Translation of "custos excessivos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Custos excessivos - tradução :
Excessive costs

Keywords : Costs Expense Expenses Cost Charges Excessive Excess Outrageous Decline Costs

  Examples (External sources, not reviewed)

Além do mais , os custos dos ajustamentos técnicos necessários para a liquidação ser efectuada na data valor não seriam excessivos .
cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive .
A persistência de perdas de competitividade de custos relativa pode também estar relacionada com alguma rigidez estrutural , provocando inércia na formação dos preços e dos salários e aumentos excessivos dos custos do trabalho .
Persistent losses in relative cost competitiveness can also relate to a number of structural rigidities leading to inertia in price and wage formation and excessive increases in labour costs .
Procedimento relativo aos défices excessivos
Excessive deficit procedure
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
The peasants complained of excessive taxation.
No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .
In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .
A elaboração das estatísticas comunitárias é feita no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , não devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicos .
General principles and limits on grounds of public or private interest governing this right of access to documents shall be determined by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 within two years of the entry into force of the Treaty of Amsterdam .
A elaboração das estatísticas far se á no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , não devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicos .
The production of statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality it shall not entail excessive burdens on economic operators .
Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits.
PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol on the excessive deficit procedure
Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Member States shall avoid excessive government deficits .
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
Protocol on the excessive deficit procedure .
A elaboração das estatísticas comunitárias far se á no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , nêo devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicas .
The production of Community statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality it shall not entail excessive burdens on economic operators .'
A elaboração das estatísticas da União far se á no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , não devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicos .
The production of Union statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality it shall not entail excessive burdens on economic operators .
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.
It shall not entail excessive burdens on economic operators.
O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Member States shall avoid excessive government deficits .
Custos .
Administrative Costs.
Protocolo ( n.º 12 ) sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure
O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos .
Article 104c sets out the excessive deficit procedure .
Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .
O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .
The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .
O artigo 104.º estabelece o procedimento dos défices excessivos .
9 Article 104 sets out the excessive deficit procedure .
Os países com défice excessivos deverão registar uma maior consolidação .
Consumer price inflation in the United States remained relatively quiescent in 2002 , while producer price inflation was negative for most of the year .
Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo.
Excessive spending is nothing new for the Bongo family.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .
c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables
Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices .
PROTOCOLO ( n.o 12 ) SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar as modalidades do procedimento relativo aos défices excessivos a que se refere
PROTOCOL ( No 12 ) ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING TO lay down the details of the excessive deficit procedure referred to in Article 126 of the
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
SECÇÃO 2 Aceleração do procedimento relativo aos défices excessivos Artigo 3º 1 .
SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 .
Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.
Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ( ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos ) .
During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) .
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .

 

Pesquisas relacionadas : Preços Excessivos - Cuidados Excessivos - Retornos Excessivos - Gastos Excessivos - Desvios Excessivos - Níveis Excessivos - Danos Excessivos - Presentes Excessivos - Pagamentos Excessivos - Dados Excessivos - Preços Excessivos - Lucros Excessivos - Gastos Excessivos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português