Translation of "custos financeiros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Custos financeiros - tradução : Custos financeiros - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados.
Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high.
evitar incorrer nos custos directos da discriminação racial financeiros, redução do empenho e da moral dos empregados, e custos para a imagem da empresa resultantes da publicidade adversa.
The workers have been helped with accommodation and language classes, and avoiding incurring the direct costs of racial discrimination financial, reduced employee moral and commitment, and cost to the image of the organisation resulting from adverse publicity
E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado.
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.
Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .
Custos .
Administrative Costs.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros
Other financial intermediaries financial auxiliaries
O princípio da segurança requer que os riscos financeiros e operacionais do Eurosistema se mantenham mínimos , enquanto a eficiência de custos significa a manutenção num nível baixo dos custos operacionais decorrentes do quadro operacional , quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks are kept to a minimum , while cost efficiency means keeping low the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties arising from the operational framework .
A recolha e elaboração das estatísticas sobre as variáveis do anexo 1 relativas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros poderá implicar custos suplementares .
) caused by collection of these statistics is limited or non existent . The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs .
Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos .
Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost .
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
With agreed maturity Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Other financial intermediaries Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Other financial intermediaries
A união bancária é um começo importante, que deve impedir que os mercados financeiros se fragmentem numa base nacional e reduzir os custos dos empréstimos do sector privado.
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.
Custos financeiros e eventual demolição A forma de financiamento da construção do estádio e da sua manutenção, é deveras polémica entre os edis da Câmara Municipal de Aveiro.
Design Estádio Municipal de Aveiro Stadium has an ambitious design that combines a simple and endearing shape with a liveliness of colours of every kind throughout the entire stadium.
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade .
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions and Annex 3 for a detailed establishment plan . EN
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade .
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions , and Annex 3 for a detailed establishment plan . EN
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade .
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions , and Annex 3 for a detailed establishment plan .
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
No entanto , o decréscimo dos custos operacionais do banco central com vista a aumentar os seus próprios meios financeiros para o reforço do exercício do seu mandato seria aceitável .
By contrast , a decrease in the NCB 's operational costs with a view to increasing its own financial resources to strengthen the performance of its mandate would be acceptable .
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s )
HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) ( x ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s )
HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s )
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
Tendo em conta a importância das IFM na intermediação financeira na área do euro , as taxas de juro bancárias têm um impacto significativo no rendimento e custos dos sectores não financeiros .
All other things being equal , increases in credit and net external assets cause M3 to increase , while an increase in non monetary liabilities will reduce M3 .
Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados .
It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets .
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
Derivados financeiros
Financial derivatives
Estudos Financeiros
Financial Research
Mercados Financeiros
Financial Markets
Estudos Financeiros
Enterprise Systems
Controlos financeiros
Financial controls

 

Pesquisas relacionadas : Custos Financeiros Líquidos - Os Custos Financeiros Líquidos - Números Financeiros - Empréstimos Financeiros - Procedimentos Financeiros - Assuntos Financeiros - Conhecimentos Financeiros - Objetivos Financeiros - Problemas Financeiros - Futuros Financeiros - Direitos Financeiros - Benchmarks Financeiros - Fundamentos Financeiros