Foram introduzidas diversas medidas no Luxemburgo visando , nomeadamente , reduzir os custos nao salariais do trabalho .	A number of measures have been taken in Luxembourg , aimed , inter alia , at reducing non wage labour costs .
custos do trabalho ( não salariais ) na área do euro , bem como a análise estrutural dos respectivos determinantes e a sua interacção com a dinâmica da inflação .	A selection of these priority areas are briefly discussed below .
Assim , a taxa de crescimento homóloga dos custos horários do trabalho excedeu igualmente a dos acordos salariais , apesar do impacto das reduções dos bónus .	. 2008 Q4 3.6 4.4 3.0 1.7 4.8 2009 Q1 3.2 3.8 1.9 3.8 5.9 2009 Q2 2.8 4.3 1.6 3.1 4.8 2009 Q3 2.3 3.2 1.4 2.0 3.5 2009 Q4 2.1 .
CRESCIMENTO DOS CUSTOS DO TRABALHO NOMINAIS ESTABILIZOU EM 2003 O movimento ascendente gradual observado nas taxas de crescimento dos indicadores dos custos salariais e do trabalho da área do euro desde 1999 estabilizou no início de 2003 ( ver Quadro 5 ) .	NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) .
Dado que os referidos aumentos salariais não obtêm correspondência a nível dos ganhos de produtividade , os custos do trabalho e os preços aumentarão mais depressa no sector dos bens não transaccionáveis .	As the latter wage increases are not matched by productivity gains , labour costs and prices will increase faster in the non tradable goods sector .
Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho .	Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply .
custos unitários do trabalho	unit labour costs
Outros factores que também explicam a evolução do emprego na área do euro em 1999 , como se menciona da Secção 3 , são a evolução favorável dos custos de trabalho , em resultado da continuação de um crescimento moderado dos salários , bem como de cortes nos custos de trabalho não salariais .	appears to have limited somewhat the effect of employment growth on the decline in unemployment ( see Table 4 ) .
O orçamento inclui planos para a adopção de medidas orçamentais destinadas a promover o emprego sem aumentar as taxas dos impostos ou os custos de trabalho não salariais .	The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .
A redução dos custos não salariais também melhoraria o emprego e os níveis de rendimento líquido dos trabalhadores .	Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers .
Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro .	Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area .
Crescimento anual da remuneração por trabalhador praticamente inalterado em 2002 , não obstante a fragilidade do mercado de trabalho Desde 1999 tem se registado um movimento ascendente gradual das taxas de crescimento da quase totalidade dos indicadores salariais e dos custos do trabalho da área do euro .	The impact on income of lower employment growth was partially offset by a slight increase in real wage growth in 2002 , resulting essentially from somewhat lower inflation .
Em especial , os aumentos salariais devem ser guiados , em geral , pela tendência do crescimento da produtividade do trabalho , tendo em plena consideração o nível actual dos custos unitários do trabalho , a fim de preservar ou restabelecer a competitividade de preços .	In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness .
Custos unitários de trabalho	Unit labour costs
Embora os custos do trabalho tenham permanecido moderados até ao terceiro trimestre de 2007 , os custos unitários do trabalho subiram ligeiramente devido a uma descida no crescimento da produtividade do trabalho .	Labour costs remained moderate up to the third quarter of 2007 , but unit labour costs rose slightly owing to the decline in labour productivity growth . Chart 24 Breakdown of HICP inflation main components ( annual percentage changes
crescimento dos custos unitários do trabalho desceu gradualmente desde 2001 .	Compensation per employee has been growing at relatively high rates , although decelerating since 2000 , while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001 .
Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .	On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .
Por exemplo , a reacção adequada da política monetária às consequências inflacionistas de uma subida temporária do preço internacional do petróleo poderá ser diferente da reacção adequada a uma inflação mais elevada resultante das implicações nos custos do trabalho dos aumentos salariais não justificados pelo crescimento da produtividade .	For example , the appropriate monetary policy response to the inflationary consequences of a temporary rise in the international price of oil might be different from the appropriate response to higher inflation resulting from the labour cost implications of wage increases not justified by productivity growth .
A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho .	The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs .
4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .	4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .
Custos unitários de trabalho Balança de trans .	United Kingdom
Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 .	Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .	Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
EVOLUÇÃO MODERADA DOS CUSTOS DO TRABALHO EM 2004 Os indicadores de custos do trabalho na área do euro continuaram a abrandar em 2004 , em comparação com os últimos anos ( ver Quadro 2 ) .	MODERATE DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS IN 2004 Labour cost indicators in the euro area continued to ease in 2004 compared with recent years ( see Table 2 ) .
O aparente aumento dos custos salariais totais em 1999 resultou , porém , principalmente do conflito no mercado de trabalho na Primavera de 1998 , que distorceu os dados para 1998 , através da redução do total da massa salarial para um valor mais baixo do que o habitual .	The apparent increase in total wage costs in 1999 was , however , mainly the result of the conflict in the labour market in the spring of 1998 , which distorted the data for 1998 by making the total wage bill lower than usual .
As projecções para os custos unitários do trabalho foram sujeitas a pequenas revisões .	The revisions to the projections for unit labour costs are small .
tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .	labour costs and import prices .
produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl .	As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole .
Os aumentos salariais deverão reflectir o crescimento da produtividade do trabalho e deverão ter em consideração a evolução nos países concorrentes .	Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA
Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .	This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
Não obstante o dinamismo favorável do crescimento real do PIB e sinais positivos dos mercados de trabalho , a evolução dos custos salariais na área do euro manteve se moderada ao longo de 2006 , reflectindo , em parte , a forte concorrência mundial , particularmente , no sector transformador , o que contribuiu para a redução de pressões inflacionistas .	Notwithstanding the favourable momentum of real GDP growth and positive signs from labour markets , the development of labour costs in the euro area remained moderate throughout 2006 , in part reflecting strong global competition , particularly in the manufacturing sector . This helped to dampen inflationary pressures .
Os dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para obter indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou a produtividade .	Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity .
para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho .	RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data )
Assim , o reforço da actividade económica e a melhoria das condições do mercado de trabalho em 2006 não parecem ter resultado numa acumulação significativa de pressões salariais ao longo do ano .	Hence , the strengthening of economic activity and improvements in labour market conditions in 2006 do not appear to have resulted in a significant accumulation of wage pressures over the course of the year .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .	labour costs and import prices .
As revisões feitas quanto às projecções para os custos unitários do trabalho foram pequenas .	The revisions to the projections for unit labour costs are small .
Segundo , a maior dispersão relativamente à taxa de crescimento dos preços dos serviços em 2000 pode prender se com as crescentes diferenças na evolução dos custos unitários do trabalho , em parte devido a diferenças nos aumentos salariais e nas posições cíclicas nacionais .	Second , the wider dispersion in respect of the rate of increase in services prices in 2000 may be related to increasing differences in unit labour cost developments , partly caused by differences in wage increases and national cyclical positions .
Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho .	Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .
Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes.	The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.
mercado de trabalho e a expectativa de que os aumentos salariais permaneceriam moderados , no contexto de uma melhoria apenas gradual nos mercados de trabalho e do ritmo gradual da recuperação económica .	However , when assessing price trends over the medium term , the Governing Council took the view that inflationary pressures were likely to remain contained , particularly given the subdued labour market conditions and the expectation that wage increases would remain moderate in the context of only gradually improving labour markets and the gradual pace of the economic recovery .
Dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para o cálculo de indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou as variações da produtividade .	Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed to derive supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity changes .
Tal , combinado com um impacto adicional do abrandamento cíclico da produtividade do trabalho , contribui largamente para um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2008 .	This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .
Nota Os dados relativos à remuneração por empregado , produtividade do trabalho e custos unitários do trabalho referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta .	Note Data on compensation per employee , labour productivity and unit labour costs refer to the euro area including Cyprus and Malta .
Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .	Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .
Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .	Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .

Pesquisas relacionadas : Custos Não Salariais - Custos Salariais - Custos Salariais - Custos Salariais - Baixos Custos Salariais - Custos Salariais Incidentais - Custos Salariais Auxiliares - Custos Salariais Indirectos - Custos Salariais Unitários - Custos Salariais Indirectos - Custos Salariais Adicionais - Custos Com Pessoal Não-salariais - Custos Do Trabalho

Exibir esta página em português