Translation of "custos por ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A contribuição dos custos de importação médios na Bélgica em relação à área do euro foi de 0.5 pontos percentuais por ano , ao passo que a contribuição dos custos internos relativos foi de 0.2 pontos percentuais por ano para a variação relativa do deflator da procura final .
The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator .
Poderia cortar meus custos em 90 por cento.
I would cut my costs by 90 percent.
pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs .
Custos .
Administrative Costs.
Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
Todavia , os actuais sistemas de pagamentos pautam se por custos elevados .
However , the current payment system has high cost .
Custeio por absorção (ou integral) O sistema de custeio por absorção é o sistema que apura o valor dos custos dos bens ou serviços, tomando como base todos os custos da produção incluindo os custos diretos, indiretos, fixos e variáveis.
For example, the manufacturing cost of a car (i.e., the costs of buying inputs, land tax rates for the car plant, overhead costs of running the plant and labor costs) reflects the private cost for the manufacturer (in some ways, normal profit can also be seen as a cost of production see, e.g., Ison and Wall, 2007, p. 181).
O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior .
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .
No entanto, os custos do ensino médio são de aproximadamente 25 mil CFA (US 50) por ano, o que é muito acima das possibilidades financeiras da maioria das famílias Burkinabenses.
High school costs approximately CFA 25,000 ( 50 USD) per year, which is far above the means of most Burkinabè families.
Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano.
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
São 25kg, por pessoa por ano.
It's 25 kilograms per person per year.
Tal acontece sob a responsabilidade desse BCN , sendo os custos suportados por
The agreement on ELA is internal to the Eurosystem and therefore does not affect the existing arrangements between central banks and supervisors at the national level or bilateral and multilateral co operation among supervisors and between the latter and the Eurosystem . However , their smooth
Moedas comemorativas por ano
Commemorative coins per year
Ao nível dos negócios , alguns custos diminuíram ou desapareceram por completo , nomeadamente os custos relacionados com BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely .
A cidade tem média de de precipitação por ano, com de neve por ano.
The city averages of precipitation a year, with of snowfall per season.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later
Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later
Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal .
On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs .
Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .
12 15 lançamentos por ano.
12 to 15 launches per year.
Isso é 1 por ano.
That's one percent a year.
Permaneceu encarcerado por um ano.
He remained in jail for a year.
Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Rubrica orçamental ( número e designação ) Ano n Ano n 1 Ano n 2 Ano n 3 Ano n 4 Ano n 5 Ano n 6 e seguintes TOTAL 1 Assistência técnica e administrativa ( incluindo custos de pessoal conexos ) Agências de execução Outras formas de assistência técnica e administrativa intra muros extra muros Total da assistência técnica e administrativa
EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 4 Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 5 Year n 6 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical and administrative assistance intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance TOTAL
Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões .
The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .
com numerário dos custos por estas incorridos com o cumpri mento da presente decisão .
The Eurosystem shall not reimburse to cash handlers the costs incurred by them in the fulfilment of this Decision .
Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Poucas equipes europeias decidiram participar por causa dos custos e da duração da viagem.
Few European teams chose to participate because of the difficulty of travelling to South America.
Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano).
Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere).
Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
é 20,00 por hora. Fica em 60,000 por ano.
is 20 an hour. That is 60,000 per year.
Se encontravam uma vez por semana por um ano.
They just met once a week for a year.
Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
At the rate of about two and a half parts per million per year.
Então decidi fechar por um ano.
So I decided to close it down for one year.
250 milhões de pessoas por ano.
Two hundred million people a year.