Translation of "custos por causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poucas equipes europeias decidiram participar por causa dos custos e da duração da viagem. | Few European teams chose to participate because of the difficulty of travelling to South America. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Poderia cortar meus custos em 90 por cento. | I would cut my costs by 90 percent. |
| Não faz muito tempo que os estudantes chilenos foram notícia por causa de uma caminhada de mais de mil quilômetros realizada para protestar por qualidade e contra os custos da educação em seu país. | Chilean students made the news due to a walk of over a thousand kilometers that a group of them undertook to protest the quality and costs of education in their country. |
| Por outro lado, a produtividade esta declinando por causa das mudanças de clima e por causa de outros fatores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Mas permanece o facto de que não existem interessados num papel militar, em parte por causa da escala, da dificuldade e do risco do compromisso exigido e, em parte, por causa dos prováveis custos políticos e jurídicos, tendo em conta a perspectiva mínima de apoio do Conselho de Segurança. | But it remains the case that there are no obvious takers for a military role, partly because of the scale, difficulty, and risk of the commitment required, and partly because of the likely political and legal costs, given the minimal prospect of Security Council endorsement. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| E por causa disso, fomos perseguidos. | And because of that, they came after us. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ela tossiu por causa do cigarro. | She coughed from smoking. |
| Nós estamos aqui por sua causa. | We're here because of you. |
| Ainda estou zangado por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ainda estou zangada por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| Estamos atrasados por causa de você. | We're late because of you. |
| O Tom morreu por minha causa. | Tom died because of me. |
| Tom está aqui por minha causa. | Tom is here because of me. |
| Eu estou aqui por sua causa. | I'm here because of you. |
| Eu estou aqui por tua causa. | I'm here because of you. |
| É tudo por causa de você. | It is all because of you. |
| Tom foi demitido por justa causa. | Tom was fired for a good reason. |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs . |
| Além disso, algumas companhias de seguros deixaram de segurar os proprietários na área por causa dos altos custos dos furacões Katrine e Rita, por ter levantado prêmios de proprietários de seguro para cobrir o seu risco. | Additionally, some insurance companies have stopped insuring homeowners in the area because of the high costs from Hurricanes Katrina and Rita, or have raised homeowners' insurance premiums to cover their risk. |
| Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística . | The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements . |
| Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo. | I'll stop it there in the interest of time. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| A maioria deles por causa de recursos. | Most of them were about resources. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| Não pode ser por causa do brincar. | It can't be because of play. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Chegamos aqui por causa do grande agronegócio. | The way we got here is because of big agribusiness. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
Pesquisas relacionadas : Custos Causa - Por Causa - Por Causa - Causa Por - Custos Causa Para - Custos Por - Por Causa De - Por Uma Causa - Retido Por Causa - Exceto Por Causa - Removido Por Causa - Cancelar Por Causa - Por Qualquer Causa - Por Sua Causa
