Translation of "custos regulatórios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custos regulatórios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Custos . | Administrative Costs. |
| Acontece que dirigir, com a associação de exigências de design e obstáculos regulatórios, é realmente um problema mais difícil de resolver que voar. | It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying. |
| A Arábia Saudita começou a bloquear aplicativos VoIP em junho de 2013 quando baniu o Viber pelo não cumprimento de requerimentos regulatórios locais. | Saudi Arabia started blocking VoIP applications in June 2013 when it banned Viber for failing to comply with local regulatory requirements. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| No Twitter, o porta voz da CITC Adel Abu Hameed disse que a proibição foi relaxada em aplicativos que atenderam os requerimentos regulatórios no país. | On Twitter, CITC spokesman Adel Abu Hameed said that the ban was lifted on applications that have met regulatory requirements in the country. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Os tomadores de empréstimos e os prestamistas podem recorrer aos fluxos financeiros transfronteiriços para se evadirem dos controlos nacionais e erodirem a integridade dos padrões regulatórios nacionais. | Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home. |
| Ainda não está claro como os aplicativos VoIP desbloqueados atendem aos requerimentos regulatórios acima mencionados e se houve negociações entre as empresas proprietárias e o governo saudita. | It remains unclear how the VoIP apps that have been unblocked meet the above mentioned regulatory requirements , and whether there have been negotiations between the companies that own them and the Saudi government. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Os custos económicos do medo | The Economic Costs of Fear |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c ) | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules |
| e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| Os custos de desenvolvimento da homofobia | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| Eliminação de custos e riscos cambiais | Foreign exchange risks and transaction costs eliminated |
| PT Aluguer de edifícios custos conexos | Rental of buildings and associated costs |
| Juros e outros custos equiparados ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Outros juros e custos equiparados 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
Pesquisas relacionadas : Limites Regulatórios - Obstáculos Regulatórios - Desenvolvimentos Regulatórios - Desafios Regulatórios - Projetos Regulatórios - Fatores Regulatórios - Atrasos Regulatórios - Itens Regulatórios - Efeitos Regulatórios - Estatutos Regulatórios - Objetivos Regulatórios - Encargos Regulatórios - Incentivos Regulatórios - Assuntos Regulatórios
