Translation of "custos suplementares" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Costs Expense Expenses Cost Charges Supplementary Additional Angles Cans Queens

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Additional costs are expected to be marginal .
Outros dados relevantes são os indicadores suplementares da inflação ( por exemplo , preços no produtor , custos do trabalho ) e o comércio externo .
Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade . Further details can be found in Annex 2 .
Além disso , devem ser eliminadas outras medidas que acarretam custos suplementares a fim de reduzir os encargos suportados pelos clientes relativamente aos pagamentos transfronteiras ,
In addition , other measures which entail extra costs should be removed in order to lower the charges to customers for cross border payments ,
A recolha e elaboração das estatísticas sobre as variáveis do anexo 1 relativas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros poderá implicar custos suplementares .
) caused by collection of these statistics is limited or non existent . The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs .
Esta contrapartida deve cobrir , em especial a ) os custos variáveis suplementares incorridos por um BCN e decorrentes do fornecimento de apoio administrativo e organizativo ao seu centro de impressão próprio
In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas.
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas .
T h e periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
Additional internal quality checks will be installed .
Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations
Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Renewal of supplementary longer term refinancing operations
10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .
Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
Os dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para obter indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou a produtividade .
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity .
Custos .
Administrative Costs.
Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas .
This dimension contains supplementary data types for derived series .
Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus .
Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus.
Dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para o cálculo de indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou as variações da produtividade .
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed to derive supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity changes .
d ) Questionários suplementares e clarificações relacio nadas com as notificações do PDE
( d ) additional questionnaires and clarifications related to EDP notifications
O uso de até três linhas suplementares acima ou abaixo é praticamente inevitável na maior parte das composições, mas se usarmos muitas linhas suplementares a leitura se torna muito difícil.
The further down on the stave a clef is placed, the higher the tessitura it is for conversely, the higher up the clef, the lower the tessitura.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
É possível que se verifiquem pequenos custos suplementares , tendo em conta que será ainda necessário alargar ou adaptar ligeiramente os actuais sistemas de recolha de dados para a elaboração de estatísticas relativas a instituições de crédito , fundos de pensões e ambiente .
In so far as existing data collection systems for the statistics on credit institutions , pension funds and environment have to be slightly extended or adapted , small additional costs are possible .
Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares.
The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram.
Por força dos acordos de coordenação podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador .
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
A União presta assistência à Lituânia na gestão do trânsito de pessoas entre a região de Kalininegrado e o resto da Federação da Rússia, suportando, nomeadamente, os eventuais custos suplementares incorridos com a aplicação das disposições específicas do acervo previstas para esse trânsito.
acquis
Os dados suplementares são recolhidos recorrendo , sobretudo , às fontes administrativas existentes nos Estados Membros .
The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States .
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
Evidentemente que a acta da reunião de amanhã terá em conta todas as explicações suplementares.
Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.
Estas séries suplementares são comunicadas ao BCE no âmbito das rubricas por memória do balanço .
These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items .
Os escritos diferem provavelmente pouco do tratamento aristotélico dos mesmos temas, embora com detalhes suplementares.
His writing probably differed little from Aristotle's treatment of the same themes, though supplementary in details.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português