Translation of "dá lhe acesso" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução :

Keywords : Access Clearance Files Security Information

Examples (External sources, not reviewed)

O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.	The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
Ela lhe dá arrepios.	She gives him the creeps.
Dá lhe uma vassourada!	Beat him with the broom!
E na estação do metrô Guaianases, Todyone desenhou um vagão aproveitando as janelas da entrada que lhe dá acesso.	And in the subway station Guaianeases, Todyone has drawn a wagon around the windows of the subway.
Uma ponte dá acesso à ilha.	A bridge gives access to the island.
Ela lhe dá tudo o que pede.	She gives him everything he asks for.
Ele lhe deu acesso ao prédio.	He gave him access to the building.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá.	Tom eats everything that his mother gives him.
Por que você não lhe dá algumas flores?	Why don't you give her some flowers?
Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía.	A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay.
Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela.	Financial, they give you one percent, only one star.
o vento que passa por ele dá lhe voz.	The wind that rubs against it gives it voice.
Dá lhe uma espada para que não seja morto.	Give him a sword so he won't be killed.
Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100.	Metacritic gives it an average score of 65 100.
Marius se compadece dela e lhe dá cinco francos.	Marius pities her and gives her some money.
O que a Sylvia Browne lhe dá por 700 dólares?	Now, what does Sylvia Browne give you for that 700 dollars?
O pai dele lhe dá 10 por semana para gastar.	His father allows him 10 a week as spending money.
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.	When life gives you lemons, make lemonade.
Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.	He relents and gives her a substantial amount of money.
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.	Each password grants access to another country to race in.
Isso lhe dá uma idéia do tamanho de algumas dessas cobras.	This gives you an idea of the size of some of these snakes.
Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.	She gives you the names of your guardian angels, that's first.
Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20.	She reaches into her purse and hands him a 20.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.	Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.	Its name is derived from the orange fruit.
Isto é o que lhe dá o status de vida imortal.	This is what gives him the status of immortal life.
Ele lhe dá uma grande soma de dinheiro de qualquer maneira.	He gives her a large sum of money anyway.
Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.	A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.
A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro.	Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil.
Kate lhe dá um tapa e começa a voltar para a praia.	Kate slaps him on the face and then heads back to the beach.
Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram.	So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.
Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá...	Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...
O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número.	The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.
A educação ilumina seu cérebro, lhe dá tantas oportunidades, e você consegue sobreviver.	Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.
A patronesse de Mr. Willoughby lhe dá sua herança, mediante o prudente casamento.	She is the object of the attentions of Colonel Brandon and Mr. Willoughby.
E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.	And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Você obteve essa surpreendente influência obscura, mas isso não lhe dá muito dinheiro, ainda.	You've got this surprising semi underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.
Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.	She tells him to give her all of his salary and he does.
Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.	He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.
O riff de guitarra com percussão de Roger lhe dá um bom som thrash .	The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very thrash sound.
O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema.	The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.
O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema.	The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
O acesso rodoviário é feito pela BR 277, cujo término se dá na Ponte da Amizade.	All trade between Brazil and Paraguay uses the Friendship Bridge (called Ponte da Amizade in Brazil).
A mãe dá ao Spawn o fruto da Árvore da vida, que não só o Ressucita como lhe dá os poderes de um Deus.	He then stabs him in the heart, but the Mother gives Spawn a piece of the fruit and resurrect him.
Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.	She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.

Pesquisas relacionadas : Dá-lhe Acesso - Dá-lhe - Dá Acesso - Dá-lhe Informações - Que Lhe Dá - Isso Lhe Dá - Que Lhe Dá - Dá-lhe Confiança - Dá-lhe Mais - Que Lhe Dá - Dá-lhe Tudo - Dá-lhe Orientação - Nos Dá Acesso - Dando-lhe Acesso - Fornecer-lhe Acesso

Exibir esta página em português