Translation of "dá lo afastado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afastado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dá para vê lo daqui. | You can see it from here. |
| Nós não deveríamos dá lo a ela? | Shouldn't we give it to her? |
| É hora de dá lo a você. | It is time to give it to you. |
| Tom não pode dá lo para você agora. | Tom can't give it to you now. |
| Fique afastado. | Keep back. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Desculpa, não funciona assim. Você tem que dá lo por 100, 200 dólares. | Sorry, it doesn't work. You have to give it for 100 dollars, 200 dollars. |
| E mesmo afastado do púlpito, quando vinham cumprimentá lo, ele costumava acabar logo a conversa com receio de estar tomando muito tempo dos outros. | And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time. |
| À certa altura, quando dá pela falta da mulher, o pedreiro sai à sua procura e a encontra em um canto afastado da construção tendo relações com dois homens. | At one point, when he gives for the missing woman, Mason goes looking for her and is in a far corner of the building having sex with two men. |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Ela comprou lhe um cachorro no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá lo embora. | She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. |
| Vamos assumir que Khaled realmente cometeu alguma infração, isso dá aos policiais o direito de desumanizá lo dessa forma? | Let's assume that Khaled did commit some sort of offense, does this give the officers the right to dehumanize him that way? |
| Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante. | Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. | Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. |
| O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa. | This was one of the most famous, populist images of Perón. |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Portanto na prática o governo tem estado a imprimir dinheiro e a dá lo aos bancos e os bancos sentam se sobre ele. | So in effect, the government has been printing money and giving it to the banks and the banks have just sat on it. |
| Ele se depara com uma bíblia Skrull e, depois de estudá lo, ele dá a Fera que descobre como lidar com os Skrulls. | He comes across a Skrull bible and, after studying it, he gives it to Beast who figures out how to deal with the Skrulls. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. | When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. |
| Durante o diálogo dos dois, 007 consegue recuperar o Solex Agitator e dá lo a Hip que passa a Goodnight que esperava no carro. | Bond spots the Solex on the floor and is able to smuggle it away to Hip, who passes it to Goodnight. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Dá lhe mesmo a oportunidade de ser avisado se um lobo está a tentar come lo, ou (se for uma avózinha) alerta lo de quando a Capuchinho Vermelho está a caminho para lhe trazer uns doces. | It even gives you the opportunity to be warned if a wolf is trying to eat you, or (if you happen to be a granny) alert you when Little Red Riding Hood is on her way to bring you the goodies. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| e como não dá mais para o oxigênio se ligar, talvez a pessoa pare de consumi lo, e então talvez isso reduza a demanda de oxigênio. | And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen. |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo. | The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit. |
| Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. | Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá uma olhadinha... | Take a look... |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Você dá esmola? | Do you give to charity? |
| Dá para ver? | Can you see? |
Pesquisas relacionadas : Dá-lo Afastado - Dá-lo Afastado - Dá Afastado - Dá-lo - Puxá-lo Afastado - Deixá-lo Afastado - Mantê-lo Afastado - Deixá-lo Afastado - Assustá-lo Afastado - Tê-lo Afastado - Escová-lo Afastado - Bloqueá-lo Afastado - Lavá-lo Afastado - Dá-lo Ao Redor - Dá
