Translation of "dá um caráter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem um caráter passivo. | He has a passive character. |
| Steve é um homem de bom caráter. | Steve is a man of good character. |
| Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso. | He was made Bishop of Pamplona at the age of 15. |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Seu caráter inflexível não me agrada nem um pouco. | His unyielding character doesn't please me at all. |
| precisamos de caráter, | We need character. |
| Você é puta e não o cara, um mau caráter. | You are the slut and not the man, the bad guy. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. | There is also a connection to Hittite and Armenian. |
| Literalmente dá um impulso. | It literally propels you upwards. |
| Me dá um tempo! | Give me a break! |
| Me dá um dinheirinho. | Give me some money. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| Me dá só um pouquinho. | Give me just a little. |
| A cidade do caráter inconfundível | A town with an inimitable atmosphere |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| No entanto, a administração do governo assumiu um caráter feudal muito conservador. | However, the administration of government took on a very conservative feudal character. |
| Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva). | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
| Dá me um copo de leite. | Give me a glass of milk. |
| Dá para comprarmos um carro novo? | Can we afford a new car? |
| Agora dá um passo para trás. | Now step back. |
| Dá um empurrãozinho ele torna se um losango. | Give it a little push this becomes a rhombus. |
| Também falamos sobre caráter e profissionalismo. | We also talked about character and professionalism. |
| Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. | Our character is affected by the environment. |
| A cidade perdeu seu caráter multicultural. | The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| Porque ser um líder te dá carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Isto simplesmente não dá um bom filme. | It just doesn't make for as much of a movie. |
| BF Malabarismo não dá um bom rap. | BF Juggling's got a bad rap. |
| Dá me um copo d'água, por favor. | Give me a glass of water, please. |
| Sete é um número que dá sorte. | Seven is a lucky number. |
| Você me dá um pedaço de pau? | Will you give me a piece of wood? |
| Não dá para democratizar um povo faminto. | You cannot democratize a starving people. |
| Ninguém me dá um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Elas sabem, como alguém um dia disse, Caráter é quem você é no escuro | They know, as someone once said, Character's who you are in the dark. |
| O imperador devia ser um homem de bom caráter com mais de dezoito anos. | The last such emperor was Berengar I of Italy, who died in 924. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| Algum mau caráter está tentando comprar Charlie. | Some mean man is trying to buy Charlie. |
| O caráter como forma pura da personalidade. | O Caráter como Forma Pura da Personalidade. |
| Você me dá um quilo de bife, fazendo um favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Então parte de nosso caráter, talvez nós viemos com um forte contexto soviético de treinamento. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
