Translation of "débito do resultado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Débito | Debit |
| b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and |
| O CEP manifestou o desejo de definir um sistema de débito directo pan europeu até 1 Julho de 2003 , e concluiu que seria dada uma melhor resposta às necessidades do SEPA se esse sistema fosse inteiramente novo e não o resultado da harmonização dos actuais sistemas nacionais de débito directo . | The EPC had expressed a desire to define a PEDD scheme by 1 July 2003 , and concluded that the SEPA 's needs would best be served by building a brand new PEDD scheme instead of seeking to harmonise existing national direct debit schemes . |
| Características do sistema SEPA de débito directo Proporciona uma acessibilidade total à escala da SEPA é possível executar as ordens de débito de qualquer beneficiário . | Features of the SDD scheme It offers full SEPA wide reach direct debits can be made to any receiver |
| O sistema SEPA de débito directo aproxima se mais do primeiro modelo . | The SEPA Direct Debit is closer to the first model . |
| Se a liquidação de uma ou mais instruções de débito não for bem sucedida ( por exemplo em resultado de um erro do SP ) , o pagamento correspondente entrará em fila de espera na sub conta . | If the settlement of one or more debit instructions is unsuccessful ( i.e. as the result of an AS 's error ) , the payment concerned is queued on the sub account . |
| O que é um débito directo ? | What is a direct debit ? |
| Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes . | The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models . |
| Necessidade de clareza quanto aos elementos finais do sistema de débito directo SEPA O EPC já começou a introduzir elementos adicionais no sistema de débito directo básico . | Need for clarity on the final features of the SEPA direct debit scheme The EPC has started to introduce additional features to the core direct debit scheme . |
| Eles são os Agentes do Débito Climático, e seu trabalho consiste em exigir do governo dinamarquês de países industrializados, incluindo a Dinamarca, a pagarem seu débito climático ao mundo em desenvolvimento. | They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world. |
| Se a liquidação de uma ou mais instruções de débito não for bem sucedida ( por exemplo em resultado de um erro do SP ) , o pagamento corres pondente entrará em fila de espera na sub conta . | If the settlement of one or more debit instructions is unsuccessful ( i.e. as the result of an AS 's error ) , the payment concerned is queued on the sub account . |
| Artigo 15.o Débito e crédito 1 . | Article 15 Debiting and crediting 1 . |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo | Official Journal of the European Union Credit Debit Net |
| O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . | PEDD should gradually cover all market sectors . |
| Eu nunca duvidei do resultado. | I never doubted the outcome. |
| qualquer transacção de débito directo SEPA . Isto requer que todos os bancos da área do euro possam receber instruções de débito directo dos bancos dos credores utilizando o sistema e normas novos . | This requires that all euro area banks are able to receive direct debit instructions from creditor banks using the new scheme and standards . |
| O CEP definiu o débito directo pan europeu como | The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 17 M1 Crédito Débito Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net |
| Eu esqueci o meu cartão de débito em casa. | I forgot my debit card at home. |
| Os instrumentos de pagamentos com acesso à distância incluem , em especial , cartões de pagamento ( de crédito , de débito ou de débito diferido ) e cartões para a banca ao domicílio e através do telefone | The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications |
| A componente de débito directo da SEPA foi lançada com êxito em Novembro de 2009 , quando mais do que 2500 bancos tinham aderido a este primeiro serviço de pagamentos por débito directo europeu . | The SEPA direct debit was launched successfully in November 2009 , by which time more than 2,500 banks had signed up to offer this first truly European direct debit payment service . |
| Comité de Coordenação do CEP GT Pagamentos electrónicos por débito directo GT Transferências a crédito electrónicas | EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers Legal Support Group |
| Débito directo provisório do rendimento resultante das notas nacionais em circulação para os BCN participantes 1 . | Transitional direct charge on income accruing to participating NCBs from national banknotes in circulation 1 . |
| Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária. | This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function. |
| 9 Resultado do exercício Passivo total | 9 Profit for the year Total liabilities |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência . | Furthermore , this debiting should not distort competition . |
| Artigo 9.o Lançamentos a débito e a crédito 1 . | Article 9 Debiting and crediting 1 . |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| OBJECTIVO O objectivo final quanto aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC . | THE OBJECTIVE The ultimate objective for direct debits is for all euro area direct debit transactions to be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC . |
| Quinze minutos antes do momento indicado para o débito , o participante emissor será automaticamente notificado via MIC . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| E novamente, as pessoas gostam do resultado? | And again, do people like the outcome? |
| Qual foi o resultado do primeiro tempo? | What was the score at halftime? |
| O futuro é o resultado do presente. | The future is the result of the present. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. | I was late as a result of the train delay. |
| O objectivo final no que se refere aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC . | The ultimate objective with regard to direct debits is that all euro area direct debit transactions be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC . |
| Agora, você pode ver o débito total da África ali e o orçamento do Reino Unido para referência. | Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference. |
| Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu . | Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules . |
| A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. | Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. |
Pesquisas relacionadas : Do Resultado - Do Resultado - Do Resultado - Aumento Do Débito - Data Do Débito - Valor Do Débito - Fora Do Débito - Regulação Do Débito - Resultado Resultado - Resultado Do Trabalho - Resultado Do Jogo - Saída Do Resultado - Valor Do Resultado
