Translation of "décimo aniversário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. | On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. |
| Vários blogueiros escreveram sobre o décimo aniversário de Ahmad Shamlou. | Several bloggers wrote about Ahmad Shamlou's 10th anniversary. |
| Tom celebrou seu décimo terceiro aniversário em vinte de outubro. | Tom celebrated his 13th birthday on October 20th. |
| Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário . | In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary . |
| CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos. | CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq. |
| Em 17 de março de 2007, Toonami comemorou o seu décimo aniversário com um novo emblema e montagens se referindo ao aniversário do bloco. | On March 17, 2007, Toonami celebrated its 10th anniversary with a new packaging and numerous montages celebrating the block. |
| Pouco depois do seu décimo quinto aniversário foi ao seu primeiro concerto, assistindo aos Van Halen. | Shortly after his fifteenth birthday he went to his first concert, seeing Van Halen. |
| Dia 6 de Thargelion (décimo primeiro mês), o aniversário da deusa, enquanto o sétimo é de Apolo. | Day 6 of Thargelion (eleventh month) the 'birthday' of the goddess, while the seventh was Apollo's. |
| Em Outubro de 1997, poucos dias antes de seu décimo quinto aniversário aniversário, Thorpe competiu nas eliminatórias em Brisbane para o Aquatics World Championships de 1998. | In October 1997, a few days before his fifteenth birthday, Thorpe competed in qualifying trials in Brisbane for the 1998 World Aquatics Championships in Perth. |
| Essa reedição também celebra o décimo aniversário do lançamento do álbum e está disponível pela primeira vez no formato vinil. | This reissue celebrates the tenth anniversary of the release of the album and is available for the first time in vinyl format. |
| O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia . | 2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union . |
| Em 1840, a Grande Symphonie funèbre et Triomphale foi encomendada para comemorar o décimo aniversário da Revolução de Julho de 1830. | In 1840, the Grande symphonie funèbre et triomphale was commissioned to celebrate the tenth anniversary of the July Revolution of 1830. |
| Em 10 de dezembro de 2011, Utada agradeceu aos seus fãs via twitter pelo décimo terceiro aniversário de sua estréia japonesa. | On December 10, 2011, Utada has thanked her fans via her Twitter for her thirteenth Japanese debut anniversary. |
| Em 22 de outubro de 2000 a banda tocou no MGM Grand, em Las Vegas, celebrando o décimo aniversário da primeira apresentação da banda. | On October 22, 2000, the band played the MGM Grand in Las Vegas, celebrating the tenth anniversary of its first live performance as a band. |
| Napoleão foi proclamado imperador dois anos depois do nascimento de Victor Hugo, e a monarquia dos Bourbons foi restaurada antes de seu décimo oitavo aniversário. | Napoléon was proclaimed Emperor two years after Hugo's birth, and the Bourbon Monarchy was restored before his eighteenth birthday. |
| O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca. | The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match. |
| Conferência de imprensa após a reunião externa do Conselho do BCE , em Maastricht , em 7 de Fevereiro de 2002 , para assinalar o décimo aniversário da assinatura do Tratado de Maastricht . | Press conference following the external Governing Council meeting in Maastricht on 7 February 2002 to mark the tenth anniversary of the signing of the Maastricht Treaty . |
| É o décimo número triangular. | In base 10, it is a Kaprekar number. |
| Especial de décimo aniversário Em agosto de 2008, McCracken revelou na sua conta do DeviantArt, como havia sido anunciado na Comic Con desse ano, que ele estava trabalhando com o Cartoon Network em uma novo episódio de meia hora para comemorar o aniversário de 10 anos da série. | Tenth anniversary special In August 2008, McCracken revealed on his DeviantArt account, as had been announced in that year's Comic Con, that he was working with Cartoon Network on a new half hour Powerpuff Girls special to celebrate the series' tenth anniversary. |
| Hoje custa um décimo de centavo. | It's now under a 10th of a cent. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Feliz aniversário! | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário. | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday! |
| Ironia desse calendário macabro, o dia 16 de janeiro de 2011 marcou também o décimo aniversário de assassinato do próprio Laurent Désiré Kabila, líder da Aliança de Forças Democráticas para a Libertação do Congo (AFDL). | The irony of this morbid calendar is that January 16th 2011 marked the 10th anniversary of the same Laurent Désiré Kabila's assassination, head of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (ADFLC). |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Esta bandeira foi hasteada por vários chefes Viking e outros governantes escandinavos durante os séculos nono, décimo e décimo primeiro CE. | This flag was flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th, and 11th centuries AD 21. |
| Logótipos do aniversário | Anniversary logos |
| Celebramos seu aniversário. | We celebrated his birthday. |
| Feliz aniversário, Muiriel! | Happy birthday, Muiriel! |
| Feliz aniversário, Shishir! | Happy birthday, Shishir! |
| É meu aniversário. | It's my birthday. |
| Feliz aniversário, papai. | Happy birthday, Dad. |
| Feliz aniversário, mamãe. | Happy birthday, Mom. |
| Feliz aniversário, vovó. | Happy birthday, Grandma. |
| Feliz aniversário, vovô. | Happy birthday, Grandpa. |
| Esqueceram meu aniversário. | They forgot my birthday. |
| Feliz aniversário, Tom! | Happy birthday, Tom. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. | Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. |
| Como o décimo sexto mais achatado do México. | The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Este ano marca o décimo aniversário do lançamento, ao nível dos ministros de negócios estrangeiros, das negociações entre o Irão e o triunvirato Europeu composto pela Alemanha, França e Reino Unido sobre o programa nuclear do Irão. | This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran s nuclear program. |
| 2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED | 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
Pesquisas relacionadas : Décimo - Um Décimo - Décimo Quarto - Décimo Ano - Cada Décimo - Décimo De - Um Décimo - Um Décimo - Décimo Oitavo - Décimo Quinto
