Translation of "décimo ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Décimo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram se. | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. |
| Outubro é o décimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. | October ( ) is the tenth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of seven months with a length of 31 days. |
| Novembro é o décimo primeiro mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. | November ( ) is the eleventh month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with the length of 30 days. |
| Este ano , a Grécia foi aceite como o décimo segundo país da área do euro ( ver Capítulo III ) . | This year , Greece was welcomed as the twelfth country of the euro area ( see Chapter III ) . |
| No décimo nono ano da guerra, a Messênia foi capturada, e os messênios fugiram para o Monte Itome. | These affect the currents on the surface and in the depths of the Great Sea and the two halves of the Little Sea. |
| O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca. | The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match. |
| Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. | December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia . | 2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union . |
| No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal. | In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition. |
| É o décimo número triangular. | In base 10, it is a Kaprekar number. |
| Hoje custa um décimo de centavo. | It's now under a 10th of a cent. |
| Nas anotações de Vologases pode se ler que Vologases, rei parta, no décimo primeiro ano de seu reinado, batalhou contra Kuluk, rei dos Alani . | In the Vologeses inscription one can read that Vologeses I, the Parthian king c. AD 51 78, in the 11th year of his reign, battled Kuluk, king of the Alani. |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| Esta bandeira foi hasteada por vários chefes Viking e outros governantes escandinavos durante os séculos nono, décimo e décimo primeiro CE. | This flag was flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th, and 11th centuries AD 21. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. | Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. |
| Como o décimo sexto mais achatado do México. | The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| E o que vocês faziam no décimo segundo dia? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
| No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. | On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. |
| No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. | The final or tenth frame of a game may involve three balls. |
| É o décimo filme de maior bilheteria de 2004. | It was the tenth highest grossing film of 2004. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| Tolkien, Cirion foi o décimo segundo regente governante de Gondor, que concedeu Calenardhon aos Rohirrim após a Batalha do Campo de Celebrant no ano 2510 da Terceira Era. | Three months later Cirion, his son Hallas, the Prince of Dol Amroth, and two other Councillors of Gondor set out for Calenardhon, and Cirion met with Eorl. |
| No ano seguinte, ela foi contratada pela Island Records e sua popularidade foi retomada com o lançamento de seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi (2005). | She signed a multimillion dollar contract deal with Island Records in 2002, and after an unsuccessful period, returned to the top of music charts with The Emancipation of Mimi (2005). |
| Esse não foi o primeiro vírus sintético um vírus de pólio foi produzido um ano antes mas era apenas um décimo milionésimo ativo e levou três anos para fazer. | This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do. |
| Sua taxa de consumo de oxigênio caiu a um décimo. | Its oxygen consumption rate fell by tenfold. |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| Vários blogueiros escreveram sobre o décimo aniversário de Ahmad Shamlou. | Several bloggers wrote about Ahmad Shamlou's 10th anniversary. |
| Tom celebrou seu décimo terceiro aniversário em vinte de outubro. | Tom celebrated his 13th birthday on October 20th. |
| Gyanendra foi o décimo primeiro rei da dinastia Shah Deva. | King Gyanendra accepted the decision in the following days. |
| Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui. | He was the successor to Topa Inca Yupanqui. |
| O Garuda Purana enumera dez avatares, sendo Kalki o décimo. | The Garuda Purana lists ten avatars, with Kalki being the tenth. |
| Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico. | Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar. |
| O Hajj só pode ser efetuada uma vez por ano, entre o oitavo e o décimo terceiro dia do mês de Dhu al Hijja , o último mês do calendário islâmico. | Because the Islamic calendar is lunar and the Islamic year is about eleven days shorter than the Gregorian year, the Gregorian date of Hajj changes from year to year. |
| É comemorado a partir do décimo dia do mês de Dhu al Hijjah (no último mês do ano lunar no Calendário islâmico ), e a festa tem duração de quatro dias. | The takbir (days) of Tashriq are from the Fajr prayer of the 9th of Dhu al Hijjah up to the Asr prayer of the 13th of Dhu al Hijjah (5 days and 4 nights). |
| Em Nova York, muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar. | Many buildings in New York don't have a thirteenth floor. |
| Ele também é o décimo primeiro número da Sucessão de Fibonacci. | 89 is a Fibonacci number and thus a Fibonacci prime as well. |
| Por isso, ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote Carnaim, aos zuzins em Hão, aos emins em Savé Quiriataim, | In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, |
| Então, este pesa um pouco mais que um décimo de uma libra. | So this weighs a little more than a tenth of a pound. |
| Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário . | In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary . |
Pesquisas relacionadas : No Décimo Ano - Décimo Primeiro Ano - Décimo - Um Décimo - Décimo Quarto - Cada Décimo - Décimo De - Um Décimo - Décimo Aniversário - Um Décimo - Décimo Oitavo - Décimo Quinto - Décimo Terceiro
