Translation of "déficit ao PIB" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Déficit - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A empresa está em déficit.
The company is in deficit.
Ele não teve nenhum déficit neurológico.
He suffers from no neurodeficit.
Isso perpetua a despesa de déficit .
It perpetuates deficit spending.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
O déficit atinge um milhão de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB?
Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
em relação ao PIB a partir de 1997 .
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.
Industries Industries by GDP value added 2012.
Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).
Artigo 3º Este artigo define os dados respeitantes ao PIB .
Article 3 This article defines the data on GDP .
Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano.
Le cas des transferts des hawalas à Djibouti
O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB .
The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP .
Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages
O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report .
Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
O que deixa um déficit de 10 por cento. Um numero bem surpreendente.
Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number.
Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB.
As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP.
Em 2008, o déficit comercial total do país foi de 696 bilhões de dólares.
In 2010, the total U.S. trade deficit was 635 billion.
Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria.
But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged.
Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes.
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .
Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .
Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB .
After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP .
O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB .
The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP .
E o negócio está se tornando sério o suficiente de forma que, se não começarmos a prestar atenção ao déficit, nós vamos acabar por perder o dólar.
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar .
In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise .
As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994
Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994
US 122 bilhões), num crescimento econômico de 10,7 em relação ao PIB de 2008.
The proportion of the three industries to the aggregate of GDP was 0.1 46.7 53.2 in 2009.
PIB real
Real GDP
O economista também era a favor de uma ampliação do déficit apenas em épocas de crise.
Joseph Schumpeter was an economist of the same age as Keynes and one of his main rivals.
Vemos que a meditação ajuda o cérebro a superar o Transtorno do Déficit de Atenção Hiperatividade que criamos ao tentarmos realizar múltiplas tarefas ao mesmo tempo e ajuda o cérebro a concentrar em uma tarefa.
We find that meditation allows your brain to get over the cultural ADHD that we've been creating by trying to do multiple tasks at once and allows our brains to focus on the task at hand.
Os deputados recusam as propostas financeiras de Necker, fundamentada em métodos tradicionais de antecipações e empréstimos, enquanto que Necker se opõe ao financiamento do déficit pela emissão de assignats.
Yet in 1788 the country had been struck by both economic and financial crises, and Necker was called back to the office of Director General of Finance to stop the deficit and to save France from financial ruin.
2 ) Os dados relativos ao PIB referem se aos 16 países da área do euro .
2 ) Data for GDP refer to all 16 countries of the euro area .
a dados estatísticos sobre sociedades financeiras e a estatísticas económicas gerais , tais como as relativas ao PIB ou ao IHPC .
statistics on financial corporations and general economic statistics such as GDP or HICP statistics .
A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB .
The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP .
Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região.
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.
To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.
Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.

 

Pesquisas relacionadas : Déficit PIB - PIB - PIB - Em Relação Ao PIB - Crédito Em Relação Ao PIB - Choques Em Relação Ao PIB - PIB Ppp - Share PIB - Desenvolvimento PIB - Per PIB - PIB Agrícola - Lacuna PIB - PIB Regional