Translation of "déficit de contas correntes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :
Trade accounts

Déficit - tradução :
Deficit

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Chains Currents Shackles Chain Current Deficit Reduction Parental Progressive

  Examples (External sources, not reviewed)

Contas correntes .
Current accounts .
Contas correntes .
Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts .
Contas correntes
Current accounts
Depósitos ( Contas correntes )
Deposits ( current accounts )
contas correntes de outros depositantes .
current accounts of other depositors .
contas correntes de outros de positantes .
current accounts of other depositors .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
contas correntes de outros deposi tantes .
current accounts of other depositors .
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes.
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia.
Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito .
No current accounts of credit institutions .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito
No current accounts of credit institutions
Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero.
The world s current account balances must ultimately sum up to zero.
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
Overdrafts are debit balances on current accounts .
Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand
Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM .
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .
As contas correntes detidas pelas instituições de crédito podem flutuar livremente em torno das reservas obrigatórias , mas as contas correntes médias devem corresponder , pelo menos , às reservas obrigatórias durante todo o período de constituição de reservas .
Credit institutions current account holdings can fluctuate freely around the reserve requirements , but the average current account holdings must at least be equal to the reserve requirement over the whole maintenance period .
A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
Isso perpetua a despesa de déficit .
It perpetuates deficit spending.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
O déficit atinge um milhão de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
A empresa está em déficit.
The company is in deficit.
A fim de cumprir as reservas obrigatórias , as instituições de crédito devem deter saldos nas contas correntes abertas nos BCN .
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .
Ele não teve nenhum déficit neurológico.
He suffers from no neurodeficit.
REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro devem constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem .
SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm de constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem .
a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia .
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money .
a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) etc .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos saldos das contas correntes em euros ao dispor do FMI .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .
a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions
a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia .
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money .
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver rubrica 2.1 . do passivo ) , etc .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .

 

Pesquisas relacionadas : Contas Correntes - Parceiros Contas Correntes - Contas Correntes A Pagar - Contas A Pagar Correntes - Contas Correntes A Receber - Correntes - Contas A Pagar Não Correntes - Outras Contas A Pagar Correntes - Contas A Receber Não Correntes - Contas A Pagar Não Correntes - Déficit De - Outras Contas A Receber Não Correntes - Despesas Correntes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português