Translation of "déficit habitacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| A empresa está em déficit. | The company is in deficit. |
| Ele não teve nenhum déficit neurológico. | He suffers from no neurodeficit. |
| Isso perpetua a despesa de déficit . | It perpetuates deficit spending. |
| Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional. | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| O déficit atinge um milhão de dólares. | The loss amounts to a million dollars. |
| Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro. | Office vacancy rates are low in the downtown region. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ). | The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ). |
| Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos. | But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict. |
| O que deixa um déficit de 10 por cento. Um numero bem surpreendente. | Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number. |
| O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional. | The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded. |
| Em 2008, o déficit comercial total do país foi de 696 bilhões de dólares. | In 2010, the total U.S. trade deficit was 635 billion. |
| Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria. | But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged. |
| Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes. | The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia. |
| Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. | When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. |
| Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família. | Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals. |
| O economista também era a favor de uma ampliação do déficit apenas em épocas de crise. | Joseph Schumpeter was an economist of the same age as Keynes and one of his main rivals. |
| Tem população de aproximadamente 41.000 pessoas, 40 vivendo no Barrio Soldati, um conjunto habitacional público construído entre 1973 e 1979. | It has a population of approximately 41,000 people, 40 of which live in Barrio Soldati, a public housing development built between 1973 and 1979. |
| Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia. | To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey. |
| Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite. | Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite. |
| Então Sudhir o garoto suburbano que nunca tinha ido a locais assim pegou sua prancheta e foi até esse conjunto habitacional. | So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project. |
| Aproximadamente, 300 congoleses que chegaram a Seattle nos últimos cinco anos caíram de paraquedas em uma verdadeira crise habitacional na região. | The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis. |
| Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre. | Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning. |
| Contudo se em ambos os corpos houvesse um excesso ou déficit de único elétron para cada 10 18 prótons isto já seria suficiente para cancelar a gravidade (ou no caso de um excesso num e um déficit no outro duplicar a atração). | Even though electromagnetism is far stronger than gravity, electromagnetism is not relevant to astronomical objects since such bodies have an equal number of protons and electrons that cancel out (i.e., a net electric charge of zero). |
| Com a adoção dessa medida, o governo de Zamora está tentando reduzir o déficit que afeta tantos municípios espanhois. | Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils. |
| Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial. | Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year. |
| Crise da PUC SP Em 2001, a universidade teve um déficit de 4 milhões de reais, déficit esse que cresceu no decorrer dos anos, forçando a universidade a realizar um empréstimo de bancos, dando origem a uma dívida de 82 milhões de reais em 2005. | In 2001, the university had a deficit of 4 million reais, and that deficit increased in the following years, forcing PUC SP to make a loan with banks, which generated a debt of 82 million reais by the end of 2005. and the results could be observed for most of the year 2006. |
| Por exemplo, computação controlada pelo pensamento pode ensinar às crianças com síndrome de déficit de atenção como melhorar seu foco. | For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus. |
| A meningite pode ter complicações sérias a longo prazo como epilepsia, hidrocefalia e déficit cognitivo, especialmente se não tratada rapidamente. | Meningitis can lead to serious long term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus and cognitive deficits, especially if not treated quickly. |
| A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais. | The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces. |
| É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário. | It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop. |
| Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim. | Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad. |
| Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo. | And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it. |
| Entre 1990 e 1995, 27 000 empregos desapareceram e o déficit atingiu mais de mil milhões um bilhão de coroas suecas. | Between 1990 1995, 27,000 jobs were lost, and the budget deficit was more than one billion Swedish krona. |
| Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
| Um dos motivos seria a estatização das empresas no governo de Olívio Dutra (1989 1992), que causou um grande déficit nas empresas. | One reason would be the nationalization of companies during the Dutra local government time (1989 1992), which caused a large deficit in the number of companies. |
| Neste período, a Alemanha ainda estava em uma terrível situação econômica milhões estavam desempregados e o déficit da balança comercial era assustador. | In this period, Germany was still in a dire economic situation millions were unemployed and the balance of trade deficit was daunting. |
| Embora nesse ponto, Bart estava sob o efeito de uma droga experimental que deveria suprimir se déficit de atenção ( Brother's Little Helper ). | This idea is reinforced in Brother's Little Helper , (season eleven, 1999) in which it is revealed that Bart suffers from Attention Deficit Disorder. |
| E quando eu dei sequencia, na verdade estava cobrindo um terço do déficit do orçamento de minha agência com cobranças de minhas apresentações. | And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees. |
Pesquisas relacionadas : Assistência Habitacional - Complexo Habitacional - Financiamento Habitacional - Demanda Habitacional - Produção Habitacional - Conforto Habitacional - Seguro Habitacional - Reabilitação Habitacional - Habitacional Existente - Crédito Habitacional - Melhoria Habitacional - Reforma Habitacional
