Translation of "déspota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Déspota - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O déspota viu se acuado pelos manifestantes. | The despot was seen surrounded by demonstrators. |
| Vejam, este é um edifício déspota Ele quer nos fazer sentir como se fôssemos cupins. | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
| E isso é o que este cilindro é, a declaração feita pelo governante guiado por Deus que derrubou o déspota iraquiano e ia trazer liberdade ao povo. | And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. |
| E eis que o povo de Ad negou os versículos do seu Senhor rebelaram se contra os Seus mensageiros e seguiram asordens de todo o déspota obstinado. | These were the people of 'Ad who denied the word of their Lord and rebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant. |
| O genro de Franco, que era também o médico da família, manteve o déspota moribundo ligado a máquinas de suporte de vida, durante mais de um mês. | Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month. |
| Bakunin prontamente respondeu o decreto com uma longa carta La Réforme , denunciando o imperador como um déspota e fazendo um chamado para a democracia na Rússia e na Polônia (Carr, p. 139). | He responded with a long letter to La Réforme , denouncing the Emperor as a despot and calling for democracy in Russia and Poland (Carr, p. 139). |
| Otaviano torna se Augusto Anos de guerra civil deixaram Roma em um estado próximo ao da ilegalidade, mas a república não estava preparada para aceitar o controle de Otaviano como um déspota. | Years of civil war had left Rome in a state of near lawlessness, but the Republic was not prepared to accept the control of Octavian as a despot. |
| Porém, salvo uma parte do seu povo, ninguém acreditou em Moisés por temor de que o Faraó e seus chefes osoprimissem, porque o Faraó era um déspota na terra era um dos transgressores. | But none of them put faith in Moses except some youths among his people who were nonetheless afraid lest the Pharaoh and his nobles should persecute them for the Pharaoh was mighty in the land, and guilty of excesses. |
| Segundo alguns historiadores, Napoleão foi um déspota esclarecido, pois introduziu aperfeiçoamentos nas instituições sociais da França. Outros o condenam como um ditador egocêntrico, devido ao grande número de pessoas que morreram em suas guerras. | According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars. |
| Síria Após o Ataque químico de Ghouta ser atribuído ao governo sírio, Kerry passou a defender publicamente o uso de força militar contra o governo de Bashar Al Assad, ao que ele se refere como uso brutal e flagrante de armas químicas por um déspota . | Syria Following the August 21, 2013 chemical weapons attack on the Ghouta suburbs of Damascus attributed to Syrian government forces, Kerry became a leading advocate for the use of military force against the Syrian government for what he called a despot's brutal and flagrant use of chemical weapons. |
| A principal fonte de refugiados é a Síria, onde a comunidade internacional se recusou a implementar as operações militares previstas ao abrigo da responsabilidade de proteger , embora o direito internacional exija a intervenção armada quando um déspota louco, após ter morto 240.000 membros da sua população, se empenha em esvaziar o seu país. | The top source of refugees is Syria, where the international community has refused to conduct the kinds of military operations required by the responsibility to protect even though international law demands intervention when a mad despot, having killed 240,000 of his people, undertakes to empty his country. |
