Translation of "dínamo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dínamo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após enfrentar o Homem de Ferro, Viúva Negra e Dínamo Escarlate, o Homem de Titânio fugiu não sem antes quebrar a perna do Dínamo. | The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D. |
| Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. | A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. |
| Super Homem ( Birdman ) é o líder máximo da equipe Super Dínamo. | Superman (aka Birdman) One of the Supermen, the guardians of the universe. |
| Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar. | Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field. |
| Usando um quadro de bicicleta e um velho dínamo de bicicleta, eu construi minha máquina. | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
| Na 3ª fase classificatória para a UEFA Champions League, o Celtic enfrentou o Dínamo de Moscovo. | and West Allotment Celtic F.C.. Tuam Celtic A.F.C. |
| E também aprendi que é possível para carregar um telemóvel com um dínamo preso a uma bicicleta. | And we also learned that it is possible to charge a mobile phone with a dynamo hooked to a bicycle. |
| Este movimento de plasma condutor funciona como um dínamo, gerando campos magnéticos que se estendem por toda a estrela. | This movement of conductive plasma functions like a dynamo, generating magnetic fields that extend throughout the star. |
| Ao ser questionado sobre o que pensava do trigésimo sétimo protesto público no jornal online El Dínamo, o sr. Otero respondeu | When asked about what he thought of the 37th public protest by online newspaper El Dinamo, Mr. Otero replied |
| A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada por um gerador ou por um dínamo. | The reverse of this would be the conversion of mechanical energy into electrical energy and is done by an electric generator. |
| Esporte A cidade de Kirov é a sede do Estádio Rússia e do FC Dínamo Kirov, que participa do Campeonato Russo de Futebol. | and A.M. VasnetsovVyatka Museum of Art, one of the oldest museums in Russia, was founded in 1910 by local artists. |
| Este campo magnético é induzido por uma interação entre a ionosfera e o vento solar, e não por um dínamo no núcleo, como aquele no interior da Terra. | This magnetic field is induced by an interaction between the ionosphere and the solar wind, rather than by an internal dynamo in the core like the one inside Earth. |
| Estima se que o núcleo seja eletricamente condutor e, apesar de se imaginar que a rotação seja lenta, simulações mostram que ela é suficiente para produzir um dínamo. | The core is thought to be electrically conductive and, although its rotation is often thought to be too slow, simulations show it is adequate to produce a dynamo. |
| Elas são formadas a partir de correntes elétricas pelo campo magnético, geradas pelo mecanismo de dínamo relativo ao movimento entre a rotação do planeta e a translação de sua lua. | These arise from electric currents along field lines ( field aligned currents ), generated by a dynamo mechanism due to the relative motion between the rotating planet and the moving moon. |
| A falta de um campo magnético intrínseco em Vénus foi surpreendente porque o planeta é similar à Terra em tamanho, e era esperado que também contivesse um dínamo em seu núcleo. | The lack of an intrinsic magnetic field at Venus was surprising given it is similar to Earth in size, and was expected also to contain a dynamo at its core. |
| De acordo com a teoria do dínamo, o campo magnético terrestre é gerado no interior do núcleo exterior em fusão, onde o calor gera deslocamentos convectivos de materiais condutores, gerando correntes elétricas. | Magnetic field The main part of the Earth's magnetic field is generated in the core, the site of a dynamo process that converts kinetic energy of fluid convective motion into electrical and magnetic field energy. |
| Uma teoria, publicada em 1999 e reexaminados em outubro de 2005 (com a ajuda da Mars Global Surveyor ), indica que que essas faixas demonstram a existência de placas tectônicas em Marte há quatro bilhões de anos, antes de o dínamo planetário ter deixado de funcionar e o campo magnético do planeta ter desaparecido. | One theory, published in 1999 and re examined in October 2005 (with the help of the Mars Global Surveyor ), is that these bands demonstrate plate tectonics on Mars four billion years ago, before the planetary dynamo ceased to function and the planet's magnetic field faded away. |
| O GNK Dinamo Zagreb (Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb), normalmente em português Dínamo de Zagreb é um dos principais clubes de futebol da Croácia e o maior vencedor da Prva HNL, o campeonato croata de futebol, além de ser o clube mais popular da CroáciaFoi fundado a 26 de Abril de 1945, após fusão de dois clubes de Zagreb e desde então já viu o seu nome ser alterado várias vezes. | Although the subject was dropped for a while, in 2011 club management increasingly began claiming that Dinamo is the direct descendant of Građanski (which had originally been founded in 1911 and disbanded in 1945) and in April that year decided to prepend the adjective Građanski to the club's official name, turning it into the present day GNK Dinamo ( Građanski nogometni klub Dinamo or Citizens' Football Club Dinamo ). |
Pesquisas relacionadas : Dínamo Humano - Folha Dínamo - Dínamo Do Cubo
