Translation of "dólar americano" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Americano - tradução :
American

Dólar - tradução :
Dollar

Dólar - tradução :
Greenback

Dólar americano - tradução :
Us dollar

Keywords : American American Dollar Buck Bill Silver Cents

  Examples (External sources, not reviewed)

Dólar americano apenas para o BPI .
US dollar for the BIS only .
Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano.
On world markets, the Canadian dollar historically tended to move in tandem with the U.S. dollar.
moeda nacional ( N ) e dólar americano ( U ) ( 50 ) .
The three values euro ( E ) , national currency ( N ) and US dollar ( U ) ( 50 ) are used for this key family .
E ela foi introduzida somente para o dólar americano.
And it was introduced only for the U.S. dollars.
Em 1927, a lira foi atrelada ao dólar americano, a uma taxa de 1 dólar 19 liras.
In 1927, the lira was pegged to the U.S. dollar at a rate of 1 dollar 19 lire.
Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário
Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments
Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.
Em primeiro lugar , à excepção do dólar de Hong Kong , as moedas depreciaram se significativamente face ao dólar americano .
First , with the exception of the Hong Kong dollar , currencies depreciated by significant margins vis à vis the US dollar .
As global bonds ( 18 ) são normalmente expressas numa única moeda , geralmente o dólar americano .
Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars .
No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano.
At the time of its introduction, the Zimbabwean dollar was worth more than the U.S. dollar in the official exchange market, with 1 ZWD 1.47 USD.
Taxa de câmbio histórica A tabela abaixo mostra o número de ienes por dólar americano (média mensal).
Historical exchange rate The table below shows the monthly average of the U.S. dollar Yen spot rate (Yen per USD) at 17 00 JST.
A libra caiu 0,89 centavos, em uma queda que já durava 19 meses contra o dólar americano.
The value of the British pound decreased 0.89 cents to a 19 month low against the US dollar.
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
A libra esterlina é a terceira maior moeda de reserva mundial, depois do dólar americano e do euro.
Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).
Agora aqui, neste website, de um estado americano, cada dólar gasto por aquele governo é acessível, analizável, é verificável.
Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.
Desde 1959, a moeda oficial das Ilhas Virgens Britânicas tem sido o dólar americano, também utilizado nas Ilhas Virgens Americanas.
Currency The official currency of the British Virgin Islands has been the United States dollar (US ) since 1959, the currency also used by the United States Virgin Islands.
( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .
O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.
O dólar americano apreciou se em relação ao marco alemão , passando , ao longo de 1997 , de DEM 1.55 para DEM 1.79 .
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year .
A aceleração da inflação em 2000 foi fortemente influenciada pelo aumento dos preços do petróleo e pela apreciação do dólar americano .
The acceleration of inflation during 2000 was strongly influenced by the rise in oil prices and the appreciation of the US dollar .
Em 1959, a Espanha se tornou membro participante do Sistema Bretton Woods, definindo a paridade de 60 pesetas 1 Dólar Americano.
In 1959, Spain became part of the Bretton Woods System, pegging the peseta at a value of 60 pesetas 1 U.S. dollar.
O termo genérico coroa empresas é frequentemente utilizado por qualquer moeda ou menor do tamanho de um americano dólar de prata.
The generic term crown sized is frequently used for any coin roughly the size of an American silver dollar.
A forte depreciação posterior do won face ao dólar americano em Novembro ( e Dezembro ) levou a um novo enfraquecimento das moedas da região .
The marked subsequent depreciation of the Korean won against the US dollar in November ( and December ) led to a further weakening of the currencies of the region .
Por exemplo se o valor do peso mexicano cai em comparação com o dólar americano, o PIB mexicano medido em dólares também cairá.
For example, if the value of the Mexican peso falls by half compared to the US dollar, the Mexican Gross Domestic Product measured in dollars will also halve.
Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.
In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.
Para dados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 é utilizada como proxy a taxa de câmbio entre o ECU e o dólar americano .
Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy .
Embora se tenha mantido a ligação do dólar de Hong Kong ao dólar americano , a queda significativa dos preços das acções provocou novas pressões sobre as moedas asiáticas , incluindo o won da Coreia que até então se mantivera relativamente inatingido .
Even though the Hong Kong dollar 's peg to the US dollar was maintained , the substantial fall in equity prices led to further pressures on Asian currencies , including the Korean won , which had until then been relatively unscathed .
Para dados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 deve ser utilizada como proxy a taxa de câmbio entre o ECU e o dólar americano .
Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar must be used as proxy .
8 Estas moedas são o dólar dos EUA , o euro , o iene japonês , a libra esterlina , o franco suíço , o dólar canadiano e o dólar australiano .
In addition to SWIFT 's resilience to crises , much oversight attention was paid to the changeover to a new network generation ( the SWIFTNet migration ) , completion of which is scheduled by the end of 2004 . SWIFT has kept the overseers regularly informed of the status of the network roll out , of any incidents or of any envisaged changes to the SWIFTNet migration plan .
O dólar deixaria de funcionar.
The dollar would crash.
Não Apostem num Dólar Forte
Don t Bet on a Stronger Dollar
Um dólar vale 110 yenes.
One dollar is equivalent to 110 yen.
Cem cents fazem um dólar.
One hundred cents makes one dollar.
O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior.
The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier.
Em 1967, a peseta seguiu a desvalorização da Libra Esterlina, mantendo a taxa de câmbio de 168 pesetas 1 Libra Esterlina e 70 pesetas 1 Dólar Americano.
In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas 1 U.S. dollar.
O dólar e os prejuízos causados
The Dollar and the Damage Done
Você pode me emprestar 1 dólar?
Can you spare a buck?
Um dólar é igual cem centavos.
A dollar is equal to a hundred cents.
Você tem troco para um dólar?
Have you got change for a dollar?
O valor do dólar está subindo.
The value of the dollar is going up.
Você tem troco para um dólar?
Do you have change for a dollar?
Eles veneram o todo poderoso dólar.
They worship the almighty dollar.
Dólar nome popular de uma planta
Dollar is the name of various currencies.
A moeda é o Dólar australiano.
The island uses the Australian dollar as its currency.
A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária.
The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.

 

Pesquisas relacionadas : Dólar Por Dólar Base - Dólar Australiano - Partido Dólar - Dólar Cento - Dólar Constante - Dólar Fraco - Share Dólar - Dólar Euro - Limites Dólar - Dólar Duro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português