Translation of "dólares encadeadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas | Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links |
| Um Álbum só poderá estar numa Colecção de Álbuns e as colecções não podem ser encadeadas. | An Album can only be in one Album Collection and Album Collections cannot be nested. |
| A lista actualizada de ligações encadeadas e ligações directas elegíveis encontra se disponível no site do BCE . | The list of eligible relayed links and direct links was updated on the ECB 's website . |
| Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais | Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse. |
| Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . | 59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used . |
| O nome lista também é usado para várias estruturas de dados concretas que podem ser usadas para implementar listas abstratas, especialmente listas encadeadas. | The name list is also used for several concrete data structures that can be used to implement abstract lists, especially linked lists. |
| Um dólar, dez dólares ou 100 dólares por dia. | One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. |
| Além disso , encontra se em fase de avaliação a possível utilização de algumas ligações encadeadas , ou seja , quando estão envolvidas mais de duas CDT . | In addition , the potential use of some relayed links , i.e. where more than two CSDs are involved , is under assessment . |
| Vamos lhe dar cinco dólares quatro dólares pelo seu tempo. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| Actualmente, investe apenas 17 dólares per capita, enquanto a China investe 116 dólares e os Estados Unidos 292 dólares. | It currently invests only 17 per capita, compared to 116 in China and 292 in the United States. |
| A lista de ligações encadeadas elegíveis e a lista de sistemas de liquidação de títulos elegíveis , já devidamente actualizadas , encontram se disponíveis no site do BCE . | The list of eligible relayed links and the list of eligible securities settlement systems , updated accordingly , are published on the ECB 's website . |
| Desde Agosto de 2009 , encontram se ao dispor das contrapartes 54 ligações directas e 7 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . | Since August 2009 54 direct and 7 relayed links have been available to counterparties , but only a limited number are actively used . |
| Platéia 65 dólares. | Audience 65 dollars. |
| São dez dólares. | That will be ten dollars. |
| O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita . | In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita. |
| Assim , o Conselho do BCE considera que as cinco ligações encadeadas avaliadas poderão ser elegíveis para participar no processo de garantia das operações de crédito do Eurosistema . | The final version of the Eurosystem 's oversight standards for card payment schemes was approved by the Governing Council in January 2008 and will be implemented in the course of 2008 . |
| Tipos de dado lista são frequentemente implementados usando arrays ou listas encadeadas de algum tipo, mas outras estruturas de dados podem ser mais apropriadas para algumas aplicações. | List data types are often implemented using array data structures or linked lists of some sort, but other data structures may be more appropriate for some applications. |
| Em 26 de Julho de 2007 , o Conselho do BCE aprovou uma avaliação sobre as ligações encadeadas ( ou seja , através de intermediários ) entre sistemas de liquidação de títulos na área do euro , em conformidade com a decisão de Janeiro de 2005 , onde se autoriza a utilização de ligações encadeadas na constituição de garantias para as operações de crédito do Eurosistema . | On 26 July 2007 the Governing Council approved an assessment of relayed links between securities settlement systems in the euro area , in line with its decision in January 2005 that relayed links may be used in the collateralisation of the credit operations of the Eurosystem . |
| Mas se você voltar para um país pobre, onde o PNB per capita é, digamos, 500 dólares, ou 300 dólares, que o impacto é grande 6 mil dólares. Ou 5 mil dólares. | But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge 6,000 dollars. Or 5,000 dollars. |
| Zero dólares por mês. | Zero dollars a month. |
| Sete dólares, por favor. | Seven dollars, please. |
| Aqui estão 5 dólares. | Here's 5. |
| Devo lhe 1000 dólares. | I owe him 1,000 dollars. |
| Ele tinha 50 dólares. | He had fifty dollars. |
| Devo lhe 10 dólares. | I owe ten dollars to her. |
| Ela economizou cem dólares. | She saved a hundred dollars. |
| Te dou cinco dólares. | I'll give you five dollars. |
| Devo lhe 1000 dólares. | I owe you 1,000. |
| Sete dólares, por favor. | That'll be seven dollars, please. |
| Te dou cinco dólares. | I will give you five dollars. |
| Devo lhe 10 dólares. | I owe him 10 dollars. |
| Só temos dois dólares. | We have only two dollars. |
| Vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Devo lhe trinta dólares. | I owe you 30. |
| Eu pedi trezentos dólares. | I asked for three hundred dollars. |
| Isso vale trezentos dólares. | That is worth three hundred dollars. |
| Isso vale trezentos dólares. | That's worth three hundred dollars. |
| Porque eles baixaram o custo de duzentos dólares pelo par, para apenas quatro dólares. | Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair. |
| Eu comprei cinco gramas. 10 dólares. 10 dólares! Eu perguntei, O que tem nisso? | I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this? |
| Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares). | Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars). |
| Além disso , foi avaliada a utilização de cinco ligações encadeadas , ou seja , em que estão envolvidos mais do que dois SLT . Não foram identificados riscos específicos durante esta avaliação . | Those standards are based on a risk analysis conducted by the Eurosystem . The framework will apply to all card payment schemes providing services involving either debit or credit cards . |
| São utilizados para construir referências, elemento fundamental da maioria das estruturas de dados, especialmente aquelas não alocadas em um bloco contínuo de memória, como listas encadeadas, árvores ou grafos. | They are primarily used for constructing references, which in turn are fundamental to constructing nearly all data structures, as well as in passing data between different parts of a program. |
| Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia. | In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day. |
| Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares. | Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. |
