Translation of "da causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Morreram pela causa da liberdade. | They died for the cause of liberty. |
| Primeiro vamos falar da causa da catástrofe. | We will first describe the cause of the catastrophe. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| Qual foi a causa da explosão? | What was the cause of the explosion? |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| Qual foi a causa da morte? | What was the cause of death? |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| Por causa da história que nos contaram. | Because of the story we have been told. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Fiquei em casa por causa da chuva. | I stayed home because of the rain. |
| Não conseguia respirar por causa da fumaça. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Ele atrasou se por causa da neve. | He was late because of the snow. |
| Não pude sair por causa da chuva. | I couldn't go out because of the rain. |
| Ele estava encharcado por causa da chuva. | He was wet to the skin from the rain. |
| Eles chegaram tarde por causa da tempestade. | They arrived late because of the storm. |
| Por causa da tempestade, ele não chegou. | On account of the storm, he didn't arrive. |
| Eles chegaram atrasados por causa da tempestade. | They were late because of the storm. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| A causa da morte foi provavelmente homicídio. | His cause of death is believed to be homicide. |
| Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente. | As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly. |
| Por causa da fome, fui obrigado a sair da escola. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. | So many conflicts because of logging and land. |
| Aos 13 minutos, talvez por causa da hipocondria, | Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| Por causa do crescimento e da Rio 20 | For the sake of growth and Rio 20 |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| Eu não pude vir por causa da chuva. | I couldn't come because of the rain. |
| Tente não se molhar por causa da chuva. | Try not to get wet because of the rain. |
| Não pude sair por causa da chuva forte. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia. | Tom lost his hair because of the chemotherapy. |
| O jogo foi adiado por causa da chuva. | The game was postponed because of the rain. |
| Ninguém conhece a causa da Síndrome de Turner. | There is no cure for Turner syndrome. |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Por causa disso mancou pelo resto da vida. | by A. Beck, Consultant P. Havas. |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio. | Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio. |
| Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia. | Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy. |
| E ele ficou lá por causa da insistência paciente da dona. | And he was kept there by the owner's calm insistence. |
| Os franceses realizaram diversas tentativas de colonização da região, que falharam por causa da hostilidade das tribos indígenas locais e por causa da falta de suprimentos. | The French made several attempts at colonization which failed because of the hostility of Indian tribes and a lack of provisions. |
Pesquisas relacionadas : Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Da Morte - Causa Da Vida - Causa Da Aparência - Causa Da Disputa - Causa Da Variância - Causa Da Humanidade - Da Boa Causa - Causa Da Velocidade - Causa Da Simplicidade - Investigação Da Causa - Causa Da Guerra - Causa Da Falha
