Translation of "da essência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| Amar é a essência da vida. | Loving is the essence of life. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| A essência da veneração é a rendição. | The heart of worship is surrender. |
| Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Em essência. | The essence. |
| O poder extraiu a essência da sua humanidade. | Power sapped their humanity. |
| Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra . | It would be, in essence, an Earth Witness project. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Não é da essência da matemática versar as ideias de número e quantidade. | It is not of the essence of mathematics to be conversant with the ideas of number and quantity. |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| Isso foi feito através da fusão da essência de Kitana com um guerreiro Tarkatan. | This was done by fusing her essence with a Tarkatan warrior from Baraka's race. |
| Acho que essa era a essência. | Well I guess that was the gist. |
| É como a essência do TED. | It's like the essence of TED. |
| E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade. | And this, in essence, is what's known as the friendship paradox. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Essência e qualidade ínsita de um ser. | A smaller unit of size is called a microecosystem. |
| Filosofia da linguagem é o ramo da filosofia que estuda a essência e natureza dosfenômenos linguísticos. | Finally, philosophers of language investigate how language and meaning relate to truth and the world. |
| A essência do regime da Convenção consta do n.o 1 do artigo 4.o . | The heart of the Convention 's regime is laid down in Article 4 ( 1 ) . |
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Quero dizer essa é a essência disso tudo. | I mean that's the essence of it all. |
| Essa é a essência do caminho de Abraão. | That's the essence of the Abraham path. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron? | And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? |
| O romance de Fang Fang ignora a essência da reforma agrária e contamina a campanha. | Fang Fang s novel ignores the essence of land reform and pours dirty water onto the campaign. |
| A Metafísica de Aristóteles é, em essência, uma modificação da Teoria das ideias de Platão. | Ideas like this, and his ideas about souls, are not regarded as science at all in modern times. |
| Ou seja, a antropologia filosófica é uma antropologia da essência e não das características humanas. | At the same time, he conceived of his anthropology as an empirical, not a strictly philosophical discipline. |
| Sufis acredita que o amor é uma projeção da essência de Deus para o universo. | Practitioners of Sufism believe that love is a projection of the essence of God to the universe. |
| Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. | There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. |
| Vocês sabem, Darwin explicou a vida após ela começar, mas qual era a essência da vida? | You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life? |
| Devido a que estas eram consideradas filhas da comunidade, esta ofensa constituía em essência um incesto. | As the Vestals were regarded as daughters of the community, this offense essentially constituted incest. |
| As dificuldade tinham se acentuado quando entrou no debate a questão da essência do Espírito Santo. | The difficulties had been enhanced by bringing in the question as to the essence of the Holy Spirit. |
| Contudo, apesar das importantes diferenças, os ataques em Paris e em Nova Iorque partilham da mesma essência. | Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. |
| Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força. | The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong. |
| Ludwig Feuerbach escreveu um perfil psicológico de um crente chamado Das Wesen Christentums ( A essência da Cristandade ). | Ludwig Feuerbach Ludwig Feuerbach wrote a psychological profile of a believer called Das Wesen des Christentums ( The Essence of Christianity ). |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero. | At the bottom of this, it says, It's deeper than gender. |
| Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. | All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. |
| Para Nafisi, a essência do romance é o solipsismo de Humbert e seu apagamento da identidade de Lolita. | For Nafisi, the essence of the novel is Humbert's solipsism and his erasure of Lolita's independent identity. |
Pesquisas relacionadas : Essência - Essência Da Vida - Essência Da Realidade - Essência Da Fé - Essência Da Natureza - Essência Da Vida - Essência Da Liderança - Da Essência (p) - Essência Da Marca - Essência Da Beleza
