Translation of "da exclusiva responsabilidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exclusiva - tradução :
Full discretion

Responsabilidade - tradução :
Liability

Responsabilidade - tradução :
Responsibility

Responsabilidade - tradução :
Liability for

Keywords : Exclusive Exclusively Sole Coverage Interview Responsibility Liability Responsible Accept Full

  Examples (External sources, not reviewed)

A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes .
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities .
Enquanto as estatísticas mensais da balança de pagamentos são da exclusiva responsabilidade do BCE , tenciona se publicar conjuntamente estatísticas trimestrais e anuais mais completas .
While the monthly balance of payments statistics will be the responsibility of the ECB alone , the intention is to publish fuller quarterly and annual statistics jointly . Further conceptual and practical work was also carried out in 1998 on the international investment position .
A Universidade do Minho, a instituição onde a tese foi defendida, desmarcou se da investigação, alegando que os trabalhos são da exclusiva responsabilidade dos investigadores.
The University of Minho, the institution where the thesis was defended, has disassociated itself from the investigation, claiming that work is the exclusive responsibility of researchers.
Apesar de entristecido pela destruição de Lexor, Luthor jamais sentiu remorso, considerando a responsabilidade pelo cataclismo exclusiva do Superman.
Superman, due to one of Luthor's still active machines threatening mass destruction, flies to Lexor to take care of Luthor.
O envolvimento do BCE no CEF baseia se no respeito integral pela sua independência e responsabilidade exclusiva pela política monetária única .
The ECB 's involvement in the EFC is based on full respect for its independence and exclusive responsibility for the single monetary policy .
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Instância não exclusiva
Non unique instance
Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
e, exclusive ligação exclusiva
e, exclusive exclusive connection
Domínios de competência exclusiva
Areas of exclusive competence
No desempenho das suas atribuicóes , o IME constitui um foro para consultas e troca de opinióes e informacóes sobre questóes de política , enquanto a conducao da política monetária continua a ser da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais .
In carrying out its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchange of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the exclusive responsibility of the national authorities .
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Only an NCB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
Only an ECB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Only an NCB balance sheet item . Cost
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Only an ECB balance sheet item .
A blogueira Barbárie Prosaica fala sobre a ideia da sessão exclusiva para blogueiros
The blogger Barbárie Prosáica talks about the exclusive session for bloggers
O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.
The federal government abdicated most responsibility.
A execução da política monetária é da competência exclusiva da Comissão Executiva à luz do Tratado CE
Implementing the monetary policy is an exclusive competence assigned to the Executive Board by the EC Treaty
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade , pelo que o princípio da subsidiariedade não é aplicável .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .
2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme!
2 , which featured a brand new track Gimme!
Freeride é uma modalidade única e exclusiva.
There also exists a burlier breed of freeride bicycles.
Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
As atribuições cometidas ao nível 1 são da competência exclusiva do Conselho do BCE .
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Essas funções são da responsabilidade dos BCN .
Such functions are the responsibility of the national central banks .
Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
Article 55 Liability of the Authority 1 .
Da mesma forma, a aliança entre os empresários e os populistas religiosos é quase exclusiva da Turquia.
Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey.
As políticas orçamentais continuam a ser da exclusiva competência dos Estados membros na Terceira Fase da UEM .
Budgetary policies remain the exclusive competence of the Member States in Stage Three of EMU .
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?
Or can we do it as an exclusive membrane?
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
You're not talking exclusive innovation.
Código que identifica o título de forma exclusiva .
A code that uniquely identifies a security .
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
É da responsabilidade do Ocidente como um todo.
It is the responsibility of the West as a whole.
Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Esta escolha é da responsabilidade dos Estados membros .
The ECB has continued the EMI 's assistance .
Em 5 de Agosto de 2010 , tendo tomado nota da nova convenção do mercado STEP e da responsabilidade exclusiva assumida pelo Secretariado do Mercado STEP relativamente ao processo de classificação STEP , o Conselho do BCE aprovou a cessação do envolvimento do Eurosistema nesta actividade , com efeitos imediatos .
On 5 August 2010 the Governing Council , having taken note of the new STEP market convention and the assumption of sole responsibility for the STEP labelling process by the STEP Market Secretariat , approved the discontinuation of the Eurosystem 's involvement in this activity with immediate effect .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
no firm responsible, singly, for building it.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros )
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros
Only an ECB balance sheet item denominated in euro
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )

 

Pesquisas relacionadas : Exclusiva Responsabilidade - Exclusiva Responsabilidade - Exclusiva Responsabilidade - Sua Exclusiva Responsabilidade - Com Responsabilidade Exclusiva - Sob Responsabilidade Exclusiva - Propriedade Exclusiva Da - Exclusiva - Negligência Exclusiva - Representação Exclusiva - Fonte Exclusiva - Oferta Exclusiva - Competência Exclusiva
Exibir esta página em português Exibir esta página em português