Translation of "da fé cristã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A teologia cristã procura a razão no interior da fé cristã. | Christian theology is the study of Christian belief and practice. |
| A primeira confissão da fé cristã foi o Credo Apostólico. | Saving faith is the knowledge of, acceptance of, and trust in the promise of the Gospel. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
| O Novo Testamento afirma que a ressurreição de Jesus é o fundamento da fé cristã (). | The New Testament states that the resurrection of Jesus is the foundation of the Christian faith (). |
| De fé cristã maronita, é filho do general Jamil Lahoud, um dos líderes da independência libanesa. | He is the youngest son of General Jamil Lahoud, a leader in the independence movement. |
| Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação. | Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship. |
| Segundo o bispo Alberto da Pomerânia, Se pretendiam fortalecer a fé cristã... deveriam fazê lo pregando, não pelas armas . | Albert of Pomerania explained, If they had come to strengthen the Christian faith ... they should do so by preaching, not by arms . |
| Religião O Liechtenstein, segundo pesquisas oficiais de 1996, é um país maioritariamente cristão, sendo que 86.9 da população partilha da fé cristã. | According to the 2000 census, 87.9 of the population is Christian, of whom 78.4 adhere to the Roman Catholic faith, while about 8 are Protestant. |
| Importância teológica O Novo Testamento ensina que a ressurreição de Jesus, celebrada pela Páscoa, é o fundamento da fé cristã ref . | Theological significance The New Testament states that the resurrection of Jesus, which Easter celebrates, is a foundation of the Christian faith. |
| O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim. | The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things. |
| Ars magna de Ramon Llull foi o projeto de uma língua perfeita com a qual os infiéis poderiam ser convencidos da verdade da fé cristã. | Ramon Llull's Ars Magna was a project of a perfect language with which the infidels could be convinced of the truth of the Christian faith. |
| Date Masamune, bem tolerante ao cristianismo, a despeito da proibição direta do Bakufu, nas suas terras controladas, assim decidiu subitamente se afastar da fé cristã. | Date Masamune, heretofore very tolerant of Christianity in spite of the Bakufu's prohibition in the land it directly controlled, thus suddenly chose to distance himself from the Western faith. |
| A fé Cristã de Wall influenciou partes da terminologia do Perl, como o próprio nome, uma referência bíblica à pérola de grande valor (). | Wall's Christian faith has influenced some of the terminology of Perl, such as the name itself, a biblical reference to the pearl of great price (Matthew 13 46). |
| Domingo de Páscoa É o dia mais importante para a fé cristã, pois Jesus vence a morte para mostrar o valor da vida. | It is the first day of the new season of the Great Fifty Days, or Eastertide, which runs from Easter Sunday to Pentecost Sunday. |
| Obras Anselmo dedicou se à filosofia, aplicando a razão em vez do apelo à autoridade das Escrituras ou da patrística para estabelecer as doutrinas da fé cristã. | Writings Anselm engages in philosophy, employing reasoning rather than appeal to Scriptural or patristic authority to establish the doctrines of the Christian faith. |
| Biografia Graduado na Universidade da Califórnia, Berkeley e na Escola de Arte e Design em Pasadena, Kinkade procurava obter sua inspiração em sua fé cristã. | Kinkade grew up in the town of Placerville, California, graduated from El Dorado High School in 1976, and attended the University of California, Berkeley, and the Art Center College of Design in Pasadena. |
| Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus. | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| O número exato de praticantes vudus é desconhecido, no entanto acredita se que uma pequena quantidade da população a pratica, muitas vezes a par da sua fé cristã. | The exact number of Vodou practitioners is unknown however, it is believed that a small amount of the population practice it, often alongside their Christian faith. |
| Há também o Holy Land USA e o Holy Land Experience, que são parques temáticos construídos para inspirar a fé cristã. | There are also Holy Land USA and the Holy Land Experience, which are theme parks built to inspire Christian piety. |
| Escreveu obras explicando a fé cristã e compôs hinos que ainda são utilizados na liturgia no cristianismo oriental por todo o mundo. | He wrote works expounding the Christian faith, and composed hymns which are still used both liturgically in Eastern Christian practice throughout the world as well as in western Lutheranism at Easter. |
| Atualmente, para além da expansão e doutrina da fé cristã, os Papas se dedicam ao ecumenismo, e diálogo inter religioso, a trabalhos de caridade e à defesa dos direitos humanos. | Currently, in addition to the expansion of the Christian faith and doctrine, the popes are involved in ecumenism and interfaith dialog, charitable work, and the defense of human rights. |
| A pessoa católica compromete se a tudo fazer no seu poder para baptizar e educar os filhos na Fé Católica , sendo também no caso de casamentos entre religiões responsabilidade da pessoa católica garantir a livre conversão do parceiro para a fé cristã (Catecismo). | Mixed marriages While marriage between a Catholic and any non Catholic is commonly spoken of as a mixed marriage, in the strict sense a mixed marriage is one between a Catholic (baptized in the Catholic Church or received into it) and a non Catholic Christian . |
| Na Europa, durante o final do período medieval, grandes esforços foram feitos para mostrar que as ideias de Aristóteles eram compatíveis com a fé cristã. | In Europe during the later medieval period, major efforts were made to show that Aristotle's ideas were compatible with Christian faith. |
| O Credo dos Apóstolos ( ou Symbolum Apostolicum ), às vezes chamado de Símbolo dos Apóstolos , é uma profissão de fé cristã, um credo ou um símbolo . | The Apostles' Creed (Latin Symbolum Apostolorum or Symbolum Apostolicum ), sometimes titled Symbol of the Apostles, is an early statement of Christian belief, a creed or symbol . |
| I Will Follow , também foi amplamente percebido como uma canção religiosa, afirmando a fé cristã da banda, embora isso não fosse confirmado até 2007, em sua entrevista na revista britânica NME . | I Will Follow was also widely perceived as a religious song affirming the band's Christian faith, though this was not confirmed until 2007 in an NME interview. |
| Sua proclamação como tsarina Isabel I mostra porque os reinados anteriores levaram a Rússia à ruína O povo russo gemia sob os inimigos da fé cristã, mas ela o livrou da degradante opressão estrangeira. | Her proclamation as Empress Elizabeth I explained that the preceding reigns had led Russia to ruin The Russian people have been groaning under the enemies of the Christian faith, but she has delivered them from the degrading foreign oppression. |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Os anos que Dvořák passou em Nelahozeves nutriram a forte fé cristã e o amor pela sua herança boêmia que tão fortemente influenciou a sua música. | Dvořák's years in Nelahozeves nurtured the strong Christian faith and love for his Bohemian heritage that so strongly influenced his music. |
| A cristianização de Roma resultou em novo embelezamento da sua lenda era comumente dito em tempos medievais que o Papa Gregório I, pela intercessão divina, ressuscitou Trajano da morte e o batizou na fé cristã. | The Christianisation of Rome resulted in further embellishment of his legend it was commonly said in medieval times that Pope Gregory I, through divine intercession, resurrected Trajan from the dead and baptized him into the Christian faith. |
| Beatificação Alguns líderes da Igreja Católica elogiaram Carlos por colocar primeiro sua fé cristã na tomada de decisões políticas, e por seu papel como um pacificador durante a guerra, especialmente depois de 1917. | Beatification Catholic Church leaders have praised Charles for putting his Christian faith first in making political decisions, and for his role as a peacemaker during the war, especially after 1917. |
| Sou cristã. | I am a Christian girl. |
| Paulo declarou que sua fé em Cristo tornou a Torá desnecessária para a salvação, exaltou a igreja cristã como sendo o corpo de Cristo e mostrou o mundo fora da igreja como estando sob julgamento. | Paul declared that Christ is the end of the law , exalted the Christian church as the body of Christ, and depicted the world outside the Church as under judgment. |
| O que é um auto da fé? | What is an auto da fé? |
| Quando a Igreja foi fundada por São Marcos, durante a época do imperador romano Nero, um grande número de egípcios, contrariamente a gregos e judeus, abraçou a fé cristã. | When the church was founded by Saint Mark during the reign of the Roman emperor Nero, a great multitude of native Egyptians (as opposed to Greeks or Jews) embraced the Christian faith. |
| Era conhecido por sua forte defesa da piedade cristã. | He was known for his strong defence of conventional Christian piety. |
| Influência cristã Não apenas o Popol vuh, mas outras narrativas indígenas da Mesoamérica sofreram forte influência cristã durante o período colonial. | Here we shall write and we shall begin the old stories, the beginning and the origin of all that was done in the town of the Quiché, by the people of the Quiché nation. |
| Beda, um monge do século VIII que escreveu a história da Igreja da Inglaterra, relata uma famosa história na qual Gregório teria visto escravos anglo saxões de cabelos claros num mercado romano e decidiu converter este povo à fé cristã. | Bede, an 8th century monk who wrote a history of the English church, recorded a famous story in which Gregory saw fair haired Saxon slaves from Britain in the Roman slave market and was inspired to try to convert their people. |
| Muitos dos milagres ensinam a importância da fé. | Many of the miracles teach the importance of faith. |
| Antestor é uma banda cristã de unblack metal da Noruega. | Antestor is a Norwegian unblack metal band formed in 1990 in Jessheim. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Enquanto convivia com a família cristã do seu amigo Jesse Reed, Cobain se tornou um devoto da igreja cristã e a frequentava regularmente. | While living with the born again Christian family of his friend Jesse Reed, Cobain became a devout Christian and regularly attended church services. |
| Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. | This is an obscene perversion of proper religious faith. |
| A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação. | Rather, the Antichrist comes out of the church. |
| Religiosidade cristã Milenarismo e culto jacobeu Durante os reinados de Silo e Mauregato estabeleceram se as bases da cultura do Reino das Astúrias e da Hispânia cristã da Alta Idade Média. | Adoptionism The foundations of Asturian culture and that of Christian Spain in the High Middle Ages were laid during the reigns of Silo and Mauregato, when the Asturian kings submitted to the authority of the Umayyad emirs of the Caliphate of Córdoba. |
Pesquisas relacionadas : Fé Cristã - Defensor Da Fé - Partilha Da Fé - Essência Da Fé - Oração Da Fé - Luz Da Fé - Conforto Da Fé - Perda Da Fé - Família Da Fé - Igreja Cristã - Religião Cristã - Liturgia Cristã - Teologia Cristã - Bíblia Cristã