Translation of "da minha aula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixei minha jaqueta na sala de aula. | I left my jacket in the classroom. |
| De 12h às 3h da tarde, dei minha aula na turma calouros, 3h às 6h, dei aula na turma de veteranos. | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class. |
| JH Minha pergunta é quem está no comando desta aula? | JH My question to you is, who's in charge of that classroom? |
| Então quando nos encontramos em minha aula de filosofia lá na prisão e eu digo, Nesta aula, discutiremos os fundamentos da ética, Tony me interrompe. | So when we meet in my philosophy class in his prison and I say, In this class, we will discuss the foundations of ethics, Tony interrupts me. |
| Esta é minha inacreditável sala de aula, esta é a comida. | So that's my incredible classroom, that's the food. |
| Eu plantei sete tipos de menta na minha sala de aula. | I grow seven kinds of mint in my class. |
| Onde é a minha sala de aula? É no terceiro andar. | Where is my classroom? It's on the third floor. |
| Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação. | So I was about 11 when I went along to my first meditation class. |
| Ela se ausentou da aula. | She absented herself from class. |
| Me encontre depois da aula. | Meet me after class. |
| Vejo te depois da aula. | I'll see you after class. |
| Mas desde o primeiro dia, viemos cultivando estas sementes em minha sala de aula, e é assim que a minha classe se parece. | But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom. |
| Você gostou da sua primeira aula? | Did you like your first class? |
| Queres fazer algo depois da aula? | Do you want to do something after school? |
| O professor a expulsou da aula. | The teacher kicked her out of class. |
| A professora a expulsou da aula. | The teacher kicked her out of class. |
| O professor expulsou Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| A professora expulsou Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| Ambos decidiram escapulir se da aula. | They both decided to skip class. |
| Eu não jogo tênis depois da aula. | I don't play tennis after school. |
| Você quer fazer algo depois da aula? | Do you want to do something after school? |
| Vocês querem fazer algo depois da aula? | Do you want to do something after school? |
| O professor expulsou o Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| A professora expulsou o Tom da aula. | The teacher kicked Tom out of class. |
| No primeiro dia de aula, minha melhor amiga da pré escola me apresentou ao círculo de amigos dela como a garota que estava na América. | The first day back my best friend from preschool introduced me to her circle of friends as the girl that was in America. |
| A segunda parte da aula foi no pátio. | The second part of the class was in the yard. |
| Meninos sempre querem jogar bola depois da aula. | Boys always want to play football after school. |
| Ele correu para dentro da sala de aula. | He ran into the classroom. |
| Eu quero falar com você depois da aula. | I want to talk to you after class. |
| Nossa aula, hoje, começará às 3 da tarde. | Our class today will begin at 3 p.m. |
| Esta camisa está imunda. Lave a depois da aula. | This shirt is filthy. Wash it after school. |
| No dia 20 de outubro, dois meses depois da minha prisão e já dividindo a cela com outras presas, servi de cobaia para uma aula de tortura. | On 20 October, two months after my imprisonment and already sharing the cell with other prisoners, I served as a guinea pig for a torture class. |
| Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade. | I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment. |
| Vamos matar aula. | Let's skip class. |
| Obrigado pela aula! | Thanks for the lesson! |
| Aula do Pe. | B. Tresch. |
| Eu nunca matei aula. Desculpem, não sei se alguém está matando aula. | I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class. |
| Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje. | There were quite a few students absent from class today. |
| Você quer fazer algo depois da aula hoje à noite? | Do you want to do something after school tonight? |
| O relógio da sala de aula está três minutos adiantado. | The clock in the classroom is three minutes fast. |
| A partir destes dados, a equipa de avaliação da Bridge determina qual é a aula mais eficaz e distribui essa aula pela restante rede da Academia. | From these data, Bridge s evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy s network. |
| O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula. | The teacher started class immediately after entering the classroom. |
| Eu tenho aula amanhã. | I have class tomorrow. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few students played truant from school. |
| Hoje não tenho aula. | I don't have classes today. |
