Translation of "da minha conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode tomar conta da minha bagagem? | Will you look after my baggage? |
| Isso não é da minha conta. | That's none of my business. |
| Então isso toma conta da minha idade. | So this takes care of my age. |
| Seus problemas não são da minha conta. | Your problems don't concern me. |
| Por favor tome conta da minha bagagem. | Please look after my luggage. |
| Minha esposa respondeu Não é da sua conta. | My wife replied, None of your business. |
| Quero fechar minha conta. | I want to close my account. |
| É por minha conta. | It's on me. |
| Eu pagarei minha conta. | I'll pay my bill. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Tom me disse que não era da minha conta. | Tom told me it was none of my business. |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Esse é por minha conta. | This is on me. |
| Ei! Scott! Pague a minha conta! | Hey! Scott! Pay my bill! |
| Recebi a minha conta de luz. | I received my electricity bill. |
| Preciso adicionar dinheiro à minha conta. | I need to add money to my account. |
| O jantar é por minha conta. | Dinner's on me. |
| Venha, vamos beber por minha conta. | Come on, drinks are on me. |
| O café é por minha conta. | The coffee's on me. |
| O jantar é por minha conta. | Dinner is on me. |
| Eu dou conta de minha parte. | I can carry my own weight. |
| Por favor coloque isso na minha conta. | Please charge this to my account. |
| O jantar é por minha conta hoje. | Dinner is on me tonight. |
| É minha responsabilidade tomar conta do bebê. | It's my job to take care of the baby. |
| Eu desativei minha conta do Twitter ontem. | I deactivated my Twitter account yesterday. |
| Eu deletei a minha conta do Facebook. | I deleted my Facebook account. |
| Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança. | I have a lot of money in my savings account. |
| Ela fez tudo que podia na minha conta. | She did all she could on my account. |
| Essa é uma foto da minha mãe, recentemente ela criou uma conta no Facebook. | That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account. |
| Como eu posso desativar a minha conta neste site? | How can I deactivate my account on this site? |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta. | I'd like to put some money into my account. |
| Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta. | I'd like to try to do this on my own. |
| Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam. | My Twitter account is suspended because of spamming. |
| Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta. | I'd like to know exactly how much money is in my account. |
| Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, | I'd seen my life slip away and become restricted. |
| Sou identificada como parte desse movimento por conta da minha pele escura e porque sou mulher. | I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman. |
| Minha esposa conta estes entre seus momentos mais preciosos como mãe. | My wife counts them among her most treasured moments as a mom. |
| Minha avó simplesmente não conta histórias ela se torna parte delas. | My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them. |
| Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Em 12 de setembro das 10h às 10h30, paguei minha conta de supermercado. | I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill. |
| Faço isso por conta de uma velha senhora em minha vila agora, que perdeu seus filhos. | I'm doing this because of an old lady in my village now, who have lost her children. |
Pesquisas relacionadas : Minha Conta - Detalhes Da Minha Conta - Minha Conta Bancária - Verificar Minha Conta - Acessar Minha Conta - Na Minha Conta - Em Minha Conta - Creditar Minha Conta - Cancelar Minha Conta - Fechar Minha Conta - Cobrar Minha Conta - Debitar Minha Conta - Deletar Minha Conta - Gerenciar Minha Conta
