Translation of "da nossa produção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Produção - tradução :
Production

Produção - tradução :
Yield

Keywords : Ours House Home Production Production Manufacturing Output Producing

  Examples (External sources, not reviewed)

E isso certamente aumentou nossa produção.
And it actually drove up our yields.
E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção.
And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.
E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.
A produção de legumes está crescendo na nossa região.
The production of vegetables is growing in our area.
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China
So then we went forward and built our production line in China.
Depois da guerra, nós precisávamos direcionar nossa enorme capacidade de produção para a criação de produtos para o período de paz.
After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime.
Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
Então eles nos ferram porque vendem as coisas do exterior e a nossa própria produção nacional torna se inútil.
So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.
Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.
Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
The production featured several songs which were cut from the final production.
Como vocês podem ver, nossa produção própria tem caido a medida que nossas reservas se tornam velhas e caras para perfurar.
As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.
Ela precisa da nossa ajuda.
She needs our help.
Eles precisam da nossa ajuda.
They need our help.
Não é da nossa conta.
It's none of our business.
Estou orgulhoso da nossa equipe.
I'm proud of our team.
Sentimos saudade da nossa mãe.
We miss our mother.
Temos muito a dizer e a oferecer e estamos construindo novos canais de comunicação para que jovens, mulheres e homens da nossa comunidade sejam protagonistas na produção de informações.
We have much to say and to offer, and we are finding new communication channels so that our youth and the men and women from our community are protagonists in the information produced.
Além disso, temos nossa produção jornalística propriamente dita, que requer um tratamento diferente dos vídeos institucionais ou mesmo dos vídeos das manifestações.
Aside from this, we have the journalistic production itself, which requires a different treatment than institutional videos or videos of the protests.
E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde.
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
Estou falando da produção de alumínio.
I'm talking about the production of aluminum.
Viviam basicamente da produção de suínos.
It is to an average altitude of .
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.
Our poetry is our mutation, our life.
Nossa profissão inteira depende da computação.
Our whole practice depends on computing.
Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
We should take our inspiration from biology.
Isso faz parte da nossa cultura.
It's a part of the culture.
Você é nossa hóspede da semana.
You're our guest for the week.
Tom realmente precisa da nossa ajuda.
Tom really needs our help.
Tom vai precisar da nossa ajuda.
Tom will need our help.
Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.
Modificar as definições da Produção de Multimídia
Change settings for multimedia production
Então o lado da produção está trabalhando.
So the production side is working.
Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.
Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra.
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
A Nvidia encerrou a produção da GPU do Xbox em agosto de 2005, marcando o encerramento da produção do console.
Nvidia ceased production of the Xbox's GPU in August 2005, which marked the end of brand new Xbox production.
A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 .
The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 .
Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno.
About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market.
Fazem piada da nossa ideia de igualdade.
It makes a farce of our idea of equality.
Aquilo era nossa antena da rádio HF.
That was our HF radio antenna.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
Queremos cuidar da nossa gente, diz Egal.
We want to take care of our own people, says Egal.
Tem uma cabana atrás da nossa casa.
There is a hut at the back of our house.
Há uma bela vista da nossa sacada.
There is a fine view from our balcony.

 

Pesquisas relacionadas : Nossa Produção - Em Nossa Produção - Da Nossa Sociedade - Da Nossa Conta - Diferente Da Nossa - Pilares Da Nossa - Da Nossa Vida - Diferente Da Nossa - Da Nossa Proposta - Da Nossa Casa - Da Nossa Idade - Da Nossa Empresa - Não Da Nossa - Da Nossa Empresa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português