Translation of "da presente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| Anexo I da presente proposta . | Annex I of this proposal . |
| O presente dia da semana é . | A week is a time unit equal to seven days. |
| Ver o considerando 5 da presente decisão . | See recital 5 of this guideline . |
| Ver o considerando 5 da presente decisao . | See recital 5 of this guideline . |
| Ver o considerando 4 da presente orientação . | See recital 4 of this Guideline . |
| Ver o considerando 4 da presente orientação . | See recital 4 of this guideline . |
| Para efeitos da presente Secção, entende se por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por | For the purposes of this Guideline |
| Os BCN são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Official Journal of the European Union |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | See Appendix at the end of this publication . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | In the case of a regulation , however , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | ( 1 ) Paragraph repealed by the 2003 Act of Accession . |
| Essa boneca é um presente da minha tia. | This doll is a gift from my aunt. |
| Agora Tom está embrulhando o presente da Maria. | Tom is wrapping Mary's present now. |
| O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| O presente é a maior doação privada da história da universidade. | The gift is the largest private donation in the university's history. |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| da Constituição e do presente Protocolo, entende se por | For the purposes of Article III 184 of the Constitution and of this Protocol |
| Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | This Directive is addressed to the Member States . |
| Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the participating NCBs . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | For the purposes of this Guideline Article 3 1 . |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
| O presente documento encontra se organizado da seguinte forma . | This document is organised as follows . |
| Tom não esperava da Mary um presente tão bom. | Tom didn't expect such a nice present from Mary. |
| Também esteve presente no desenho da Catedral de Valladolid. | The plans of the Cathedral of Valladolid and the Archivo General de Indias were also designed by him. |
| O Conselho da Uniª o Europeia Ø o destinatÆrio da presente recomendaçª o. A presente recomendaçª o serÆ publicada no Oficial das Comunidades Europeias . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Presente. | 1976. |
| Catherine Mohr O passado, presente e futuro robótico da cirurgia. | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | This Decision is addressed to the participating Member States . |
| O anexo IV é substituído pelo anexo da presente orientação . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the participating Member States . |
| Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| com as directrizes estabelecidas no anexo III da presente orientação . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline . |
| Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 . |
Pesquisas relacionadas : Presente Da Novidade - Presente Da Aposentadoria - Presente Da Hospedeira - Presente Da Vida - Presente Da Promoção - Presente Da Promoção - Objecto Da Presente - Presente Da Lembrança - Presente - Presente Um Presente - Abrigo Da Presente Directiva
