Translation of "da superfície da pele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pele - tradução : Pele - tradução : Superfície - tradução : Superfície - tradução : Pele - tradução : Da superfície da pele - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicar apenas na superfície da pele e em pele intacta. | Apply only to the skin surface and on intact skin. |
| Aplicar apenas na superfície da pele e sobre pele intacta. | Apply only to the skin surface and on intact skin. |
| Aplicar somente sobre a superfície da pele e sobre pele íntegra. | Apply only to the skin surface and on intact skin. |
| A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. | Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. |
| A superfície da pele tratada deve ser protegida da exposição ao sol. | The skin surface area treated should be protected from solar exposure. |
| Este medicamento só pode ser aplicado na superfície da pele. | This product is to be applied to the skin surface only. |
| Este medicamento veterinário só pode ser aplicado na superfície da pele. | This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only. |
| A agulha deve ser inserida na base da pele comprimida fazendo um ângulo de 45 com a superfície da pele. | Insert the needle at the base of the pinched up skin at an angle of 45 to the skin surface. |
| A agulha deve ser inserida na base da pele comprimida fazendo um ângulo de 45 com a superfície da pele. | Insert the needle at the base of the pinched up skin at an angle of 45 to the skin surface. |
| A agulha deve ser direcionada perpendicularmente em relação à superfície da pele. | The needle should be directed perpendicular to the skin surface. |
| turvação da superfície do olho (opacidade temporária da córnea) amarelecimento da pele ou do branco dos olhos (icterícia). | cloudiness of the eye surface (transient corneal opacity) yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice). |
| FORME UMA PREGA DE PELE no local da injeção para criar uma superfície firme. | PINCH your injection site to create a firm surface. |
| Coloque a superfície da base bem encostada à sua pele no local de injeção. | Place the clear base flat and firmly against your skin at the injection site. |
| Estique a pele ou forme uma prega de pele no local da injeção de forma a obter uma superfície firme. | Stretch or pinch your injection site to create a firm surface. |
| GANFORT pode provocar o crescimento de pelos quando em contacto com a superfície da pele. | GANFORT may cause hair growth when in contact with the skin surface. |
| Os elefantes têm muita dificuldade em libertar calor através da pele porque, em relação ao seu tamanho, têm pouca superfície de pele. | Elephants have difficulty releasing heat through the skin because of their low surface area to volume ratio, which is many times smaller than that of a human. |
| Pele alteração da cor da pele, vermelhidão da pele, descamação da pele. | Skin |
| Pele alteração da cor da pele, vermelhidão da pele, descamação da pele. | Skin Skin colour disorder, redness of the skin, skin desquamation. |
| GANFORT unidose pode causar o crescimento de pelos quando em contacto com a superfície da pele. | GANFORT single dose may cause hair growth when in contact with the skin surface. |
| Ainda há uma única representação simples das pontas dos dedos nestas áreas corticais mais organizadas da superfície da pele corporal. | In other words there is still a single, simple representation of the fingertips in this most organized of cortical areas of the surface of the skin of the body. |
| Ao esticar a pele, cria uma superfície firme. | Stretching the skin creates a firm surface. |
| Com a outra mão, insira a agulha fazendo um ângulo de 90 à superfície da pele (f). | With the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin s surface (f). |
| Com a outra mão, insira a agulha fazendo um ângulo de 90 à superfície da pele (i.). | With the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin s surface (i.). |
| Se cair acidentalmente metotrexato na superfície da pele ou tecidos moles tem de lavar abundantemente com água. | If you accidently get methotrexate on the surface of the skin or soft tissues you must rinse with plenty of water. |
| bolha, quistos na pele, pele oleosa, adelgaçamento da pele, manchas escuras da pele, descoloração da pele | blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration |
| bolhas, quistos na pele, pele oleosa, adelgaçamento da pele, manchas escuras da pele, descoloração da pele | blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration |
| Em outras palavras, ainda há uma única representação, muito organizada, da superfície da pele das pontas dos dedos nestas áreas corticais | In other words there is still a single, simple representation of the fingertips in this most organized of cortical areas of the surface of the skin of the body. |
| Clareamento da pele, pele descamada, palidez incomum da pele | Lightening of skin, flakey skin, unusual pale skin |
| Descamação da pele (exfoliação da pele) | Peeling of the skin (skin exfoliation) |
| erupções da pele vermelhidão da pele, | rash redness of the skin, |
| pele seca, descamação e inflamação da pele, alteração da cor da pele, | dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour, |
| vermelhidão da pele, pele seca, acne, verrugas, diminuição da sensibilidade da pele | kin reddening, dry skin, acne, wart, decreased skin sensitivity |
| Afastar o pêlo do animal na base da nuca à frente das escápulas até que esteja visível uma pequena superfície da pele. | Part the hair at the base of your animal s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin |
| erupção na pele, comichão, inflamação da pele, descoloração da pele, | rash, itch, skin inflammation, skin discolouration, |
| erupção da pele, perda de cabelo (alopécia), vermelhidão da pele, pele seca, comichão (prurido), descoloração da pele, perda de pele, inflamação da pele, alteração nas unhas | kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder |
| urticária, inflamação da pele, vermelhidão da pele, pele seca, pontos vermelhos ou púrpura sob a pele, alterações da cor da pele, transpiração aumentada | hives, inflammation of the skin, redness of the skin, dry skin, red or purple spots under the skin, skin color disorder, increased sweating |
| espessamento da pele, pele seca, vermelhidão da pele, descoloração da pele, descamação e comichão do couro cabeludo ou pele, caspa | thickening of the skin, dry skin, skin redness, skin discolouration, flaky itchy scalp or skin, dandruff |
| Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele. | And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin. |
| Cancro da pele, tumor benigno da pele | Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) |
| Cancro da pele, tumor benigno da pele | malignant and unspecified (incl cysts and polyps) |
| Cancro da pele, tumor benigno da pele | Infections and infestations |
| Cancro da pele, tumor benigno da pele | Metabolism and nutrition disorders |
| Hemorragia da pele ou debaixo da pele | Bleeding from the skin or under the skin |
| hiperpigmentação da pele (periocular), descoloração da pele | kin hyperpigmentation (periocular), skin discolouration |
| Cancro da pele, tumor benigno da pele | Skin cancer, benign neoplasm of skin |
Pesquisas relacionadas : Superfície Da Pele - Da Pele - Da Superfície - Da Cor Da Pele - Da Superfície Da Janela - Da Superfície Da Tela - Da Altura Da Superfície - Da Superfície Da Chapa - Da Superfície Da Folha - Pele Da Combinação - Guarnição Da Pele - Pele Da Uva - Exposição Da Pele - Corrosão Da Pele
