Translation of "dada a experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dada a sua carreira muito activa, tinha muita experiência em combate, e era capaz de bem avaliar os seus adversários e de identificar as fraquezas do inimigo. | His active career meant that he was considerably experienced in combat, and was a shrewd judge of his opponents, able to identify and exploit his enemies' weaknesses. |
| Apesar de o artigo 5.º atribuir à Comissão Europeia a responsabilidade pelo fornecimento de dados estatísticos para a aplicação do Protocolo , o BCE , dada a sua experiência na matéria , | While Article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the Commission , the ECB , given its expertise in the area , assists by defining representative long term interest rates and collects the data from the NCBs for transmission to the Commission . |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| A aula dada por Tom foi enfadonha. | The class taught by Tom was boring. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Essa é a experiência Americana. | That's the American experience. |
| A experiência é quase irreal. | A surreal experience. |
| A experiência não se repetiu. | The experience was not repeated. |
| A experiência gerou novas ideias. | This prompted her to go forward with new ideas. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Ele achou a experiência divertida. | He found the experience enjoyable. |
| Ela achou a experiência divertida. | She found the experience enjoyable. |
| Tom achou a experiência agradável. | Tom found the experience enjoyable. |
| Finalmente, a experiência teve êxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
| Experiência | Experience. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada. | It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis. |
| A notícia foi dada em fevereiro de 2011. | It was released in Brazil and on t.A.T.u. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
| A experiência vai fazer bem a você. | The experience will do you good. |
| Um é a experiência da montanha. | One is the experience of the mountain. |
| Outro é a experiência na montanha. | Another is the experience in the mountain. |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Experiência após a introdução no mercado | Post marketing experience |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Tom escreveu sobre a sua experiência. | Tom wrote about his experience. |
| Finalmente, a experiência foi bem sucedida. | Eventually the experiment succeeded. |
| O que importa é a experiência. | What's important is the experience. |
| Tom não tem a experiência necessária. | Tom doesn't have the experience necessary. |
| Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . | In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| Dada a experiência relativamente curta de compilação de dados nos termos da metodologia do novo SEC 95 , poderão continuar a ocorrer no futuro revisões retrospectivas , o que exige alguma precaução na interpretação de dados mais recentes do PIB . | This requires some caution in the interpretation of more recent GDP data . but , on the basis of quarter on quarter developments , the contributions to growth turned positive in the second and third quarters . |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For the areas above preference will be given to projects which |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For all the above areas preference will be given to projects which |
| Uma voz foi dada àqueles que nunca a tiveram. | A voice was given to the ones that never had it. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| Dada uma entrada em L, execute A na entrada. | Given an input in L, run A on the input for one step. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
Pesquisas relacionadas : Dada A Minha Experiência - Dada A Sua Experiência - Dada (a) - Dada A Extensão - Dada A Prevalência - Dada A Disponibilidade - Dada A última - Dada A Recente - Dada A Flexibilidade - Dada A Autoridade - Dada A Responsabilidade - Dada A Presença - Dada A Ausência - Dada A Mais
