Translation of "dada a prevalência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prevalência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo. | This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide. |
| Dada a prevalência da pobreza e da doença, muitos destes cidadãos seriam motivados a contribuir para o esforço global de redução da pobreza. | Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. |
| Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países. | Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries. |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. | Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. |
| Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5 | Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5 |
| A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços. | The prevalence of non state actors is further complicating efforts. |
| A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
| A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . | Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . |
| Este é o gráfico da prevalência estimada pela UNAIDS, e a prevalência estimada a partir dos dados de mortalidade para o final dos anos 90, em 9 países da África. | So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| De fato, a taxa de prevalência do HIV é de 1,3 entre adultos. | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ). | These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ). |
| Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim. | As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. |
| Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. | Prevalence rates in less developed regions are lower. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico. | Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed. |
| Dada a incapacidade conhecida do governo central para impor as suas políticas a nível local e a prevalência de redes de protecção muito fechadas nas províncias e cidades chinesas, não é realista esperar que a actual unidade anti corrupção vá produzir resultados significativamente melhores do que no passado. | Given the central government s well known inability to enforce its policies at the local level and the prevalence of tight knit patronage networks in Chinese provinces and cities, it is unrealistic to expect that the current anti corruption drive will produce significantly better results than in the past. |
| Epidemiologia As duas principais medidas usadas em estudos epidemiológicos sobre Alzheimer são a incidência e a prevalência. | Epidemiology Two main measures are used in epidemiological studies incidence and prevalence. |
| Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível. | Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible. |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| A aula dada por Tom foi enfadonha. | The class taught by Tom was boring. |
| Entre a população infectada, a espécie com maior prevalência é a P. falciparum ( 75 ), seguida pela P. vivax ( 20 ). | Among those infected, P. falciparum is the most common species identified ( 75 ) followed by P. vivax ( 20 ). |
| Ocorre que, se vocês usarem esta técnica, na verdade a estimativa de prevalência se aproxima muito do que nós obtemos testando amostras aleatórias da população. Mas elas são muito, muito diferentes do que a UNAIDS nos diz sobre prevalência. | So it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalence are very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAIDS tells us the prevalences are. |
| A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população. | Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time. |
| Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. | Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada. | It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis. |
| E comecei a pensar em outras maneiras de vermos qual era a prevalência do HIV na África, no passado. | And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past. |
| A notícia foi dada em fevereiro de 2011. | It was released in Brazil and on t.A.T.u. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
| A prevalência de regimes específicos de financiamento para aquisição de habitação em alguns países também pode ter importância . | The prevalence of dedicated housing finance schemes in some countries may also play a role . |
| Portanto, se eu pedisse a voces, porque não vão pesquisar e me encontram a prevalência em Burkina Faso em 1991? | So if I asked you, Why don't you go and find me the prevalence in Burkina Faso in 1991? |
| Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . | In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . |
| E você perceberá nos dados de Los Angeles. 25 de prevalência entre homens gays. | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| Duas cores, vermelho e verde, foram escolhidas, baseadas na prevalência local pela arte popular. | Two colors, green and red, were chosen based on their prevalence in folk art. |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For the areas above preference will be given to projects which |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For all the above areas preference will be given to projects which |
| Uma voz foi dada àqueles que nunca a tiveram. | A voice was given to the ones that never had it. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| Dada uma entrada em L, execute A na entrada. | Given an input in L, run A on the input for one step. |
| A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . | The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons . |
| A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . | The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
Pesquisas relacionadas : Dada (a) - Prevalência Durante A Vida - A Prevalência De Tabagismo - A Prevalência Do HIV - Alta Prevalência - Prevalência Pontual - Crescente Prevalência - Maior Prevalência - Menor Prevalência - Figura Prevalência - Levantamento Prevalência - Prevalência Global - Prevalência Estimada
