Translation of "dada em casamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Casamento - tradução : Casamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O casamento acabou em 2002.
And it's scary but...
Esse casamento acabou em 1956.
This marriage ended in 1956.
Esse casamento acabou em 1981.
This marriage ended in 1986.
Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália.
Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy.
O casamento é em duas semanas.
The wedding is in two weeks.
O casamento foi anulado em 1941.
The marriage was annulled in 1941.
Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
He finally decided to propose to her.
O casamento acabou em janeiro de 2015.
In January 2015, Fink filed for divorce.
A notícia foi dada em fevereiro de 2011.
It was released in Brazil and on t.A.T.u.
A unidade comum está dada em mol L.
A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L.
Compaixão na terra e dada, ela está em nós.
Compassion on earth is given, it is in us.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.
Given an input in L, run A on the input for one step.
Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento?
Why do we get excited when we are offered marriage?
Fadil e Layla começaram a falar em casamento.
Fadil and Layla began talking marriage.
O casamento terminou em 1992, com um divórcio.
The marriage ended in divorce in 1992.
Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.
Janssen foi dada uma data de morte ainda em 1638 3 , embora sua irmã disse que ele estava morto em 1632 testemunho 9 e seu filho Johannes declarou que seus pais haviam morrido na época de seu casamento, em abril de 1632.
Janssen has been given a death date as late as 1638 although his sister said he was dead in 1632 testimony and his son Johannes declared his parents had died by the time of his marriage in April 1632.
Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual.
In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage.
A tiara fornecida por Napoleão combinava o design das antigas tiaras papais destruídas após a captura de Roma, e foi dada a Pio VII como um presente de casamento para marcar o próprio casamento de Napoleão com a Imperatriz Josefina na véspera de sua coroação imperial.
The tiara provided by the last was made from elements of former papal tiaras destroyed after the capture of Rome, and was given to Pius VII as a 'wedding gift' to mark Napoleon's own marriage to Empress Josephine on the eve of his imperial coronation.
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.
O casamento de Alma e Gropius terminou em 1920.
Gropius and Alma divorced in 1920.
O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
The wedding took place on 11 June.
Casamento e família Em 1795, Harrison conheceu Anna Symmes.
Marriage and family In 1795 at the age of 22, Harrison met Anna Tuthill Symmes, of North Bend, Ohio.
Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride .
Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine.
Nosso casamento acabou.
Our marriage has come to an end.
Cancelei meu casamento.
I called off my wedding.
O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.
Estarei em Nova Orleans em abril, para o casamento de meu primo.
I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Estarei em Nova Orleans em abril, para o casamento de minha prima.
I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Payne se apaixonou por ela e, em 1826, pediu a em casamento.
Payne fell in love with her and in 1826 asked her to marry him.
Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300.
At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area.
O casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago.
Child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago.
No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva.
At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away.
No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.
Após o casamento oficial, se divorciaram em outubro de 2008.
After the official marriage, divorced in October 2008.
Agora, jordanianos estão a dar sua opinião sobre o caso de uma vítima de estupro de 15 anos de idade que foi dada em casamento ao homem sentenciado por tê la estuprado e cuja pena de morte foi, como consequência, anulada.
Now Jordanians are speaking up about a 15 year old rape victim who has been married off to the man convicted of raping her, whose death sentence has been dropped as a consequence.
Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher.
Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal.
Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento.
The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships.
Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911.
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.
O casamento homossexual em Portugal foi legalizado em 17 de Maio de 2010.
Same sex marriage in Portugal was legalized on 17 May 2010.
Everly deixou Rose em novembro, o casamento foi anulado em janeiro de 1991.
Everly left Rose the following November they annulled their marriage in January 1991.
Será dada preferência às áreas
Economics preference will given to
NM Casamento é assim?
NM Is this what marriage is about?
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage

 

Pesquisas relacionadas : Dada Em - Dada Em Confiança - Dada Em Londres - Dada Em Espécie - Dada Em Percentagem - Dada Em Percentagem - Dada Em Troca - Entrou Em Casamento - Em Seu Casamento - Casamento Entrou Em - Em Um Casamento - Unidos Em Casamento - Em Seu Casamento - Mão Em Casamento