Translation of "dada por Deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A aula dada por Tom foi enfadonha. | The class taught by Tom was boring. |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Juro por Deus. | I swear to God. |
| Esta câmera foi me dada por meu tio. | This camera was given me by my uncle. |
| Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia. | This is given 2 times a week by injection into a vein. |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano. | The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine. |
| Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia. | This is given three times a week, injected into a vein. |
| A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128. | The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. | But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. |
| O Faraó soube Juro por Deus. | The Pharaoh got I swear to God. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Por Deus, eu terminarei esse trabalho. | By God, I'll finish this homework. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Em 1277, o bispo de Paris, Étienne Tempier, retrucou Aristóteles em um ponto Deus poderia ter criado mais de um mundo (dada sua onipotência). | In 1277, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, did overturn Aristotle on one point God could have created more than one world (given His omnipotence). |
| Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given three times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given twice a week by injection into a vein. |
| Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| Definição A definição tradicional para argumento ontológico foi dada por Immanuel Kant. | Classification The traditional definition of an ontological argument was given by Immanuel Kant. |
| Pergunto a Deus, por que estou aqui. | Ask God question, what am I here for. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| Mas esta é a luz dada ao homem por Deus na proporção da natureza humana Agora todas as formas concedidas às coisas criadas por Deus tem poder para determinadas ações, que podem realizar na medida de sua própria dotação e além disto, sâo impotentes, exceto por meio de uma forma adicionada, como água que só esquenta quando aquecida pelo fogo. | But this is the light that is given to man by God according to man's nature Now every form bestowed on created things by God has power for a determined act, which it can bring about in proportion to its own proper endowment and beyond which it is powerless, except by a superadded form, as water can only heat when heated by the fire. |
| Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários. | It gives you the price, and the location and ratings. |
| Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas. | For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Nas religiões teístas eles são punidos por Deus. | Of course in theistic religion they're punished by God or whatever. |
| Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo. | Remember that God is affluent and praiseworthy. |
| (O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo. | And God chose Abraham as friend. |
| Por amor de Deus, não. Mil vezes não. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Eu juro por Deus que não aconteceu nada! | I swear to God nothing happened! |
| Por que os ateístas não acreditam em Deus? | Why don't atheists believe in God? |
| Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. | Its patron is Our Lady Mother of God. |
| De acordo com a tradição judaica, Moisés é o autor da Torá, e até mesmo a parte que discorre sobre sua morte (Devarim Deuteronômio 32 50 52) teria sido fruto de uma visão antecipada dada por Deus. | The Talmud (Minachot 30a) says that the last eight verses of the Torah that discuss the death and burial of Moses could not have been written by Moses, as writing it would have been a lie, and that they were written after his death by Joshua. |
| Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização. | For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location. |
| Foi dada a Eminem uma liberdade condicional de dois anos por ambos os episódios. | He pled guilty to the charges and was given two years' probation for both episodes. |
| Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam! | In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe. |
| Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. | God forbid that it should have to withstand that. |
| Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. | I should really thank God for saving my lucky ass. |
| Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição. | Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. | For goodness sake ABC get real. |
| Juro por Deus que eu não matei o Tom. | I swear to God I didn't kill Tom. |
Pesquisas relacionadas : Por Deus - Por Deus! - Deus Por - Concedido Por Deus - Abençoado Por Deus - Amado Por Deus - Juro Por Deus - Por Isso Deus - Juro Por Deus - Juro Por Deus - Dada Por Mim - Palestra Dada Por - Dada Por Ele - Dada Por Escrito