Translation of "dado a entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esse é um dado valioso que podemos usar para entender o que acontece dentro de nós mesmos. | And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves. |
| Decidi que tinha que fazer pesquisas e realmente entender o que havia dado errado ao longo da história da Airstream. | I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. |
| Algum tempo depois, após não ter se dado bem com o tímido e desajeitado Peter, eles começaram a se entender, e até começaram um romance. | Some time later, after first dismissing the shy and awkward Peter van Pels, she recognised a kinship with him and the two entered a romance. |
| Não a consigo entender. | I can't understand her. |
| Ela, gradualmente, começou a entender. | She gradually began to understand. |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm beginning to get the idea. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm starting to get the idea. |
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Como podemos começar a entender isso? | How can we begin to understand it? |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Nós estamos começando a entender isso. | We are starting to understand that. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ninguém pode entender a tua carta. | No one can understand your letter. |
| Ninguém pode entender a sua carta. | No one can understand your letter. |
| É difícil entender a teoria dele. | It's difficult to understand his theory. |
| Não dá para entender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Acho que estou começando a entender. | I think I'm beginning to understand. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| As pessoas estão começando a entender isso. | People are starting to figure this out. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| A primeira configuração é fácil de entender. | The first configuration is easy to understand. |
| Nós podemos começar a tentar entender isso. | We can start to figure that out. |
| Não consigo entender a psicologia dos adolescentes. | I can't understand the psychology of adolescents. |
| A muito custo, consegui entender alguma coisa. | I've understood hardly anything. |
| Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um. | So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Tom vai entender. | Tom'll understand. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Tom irá entender. | Tom will understand. |
| Tom vai entender. | Tom will understand. |
| Obrigado por entender. | Thank you for understanding. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Você parece entender. | You seem to understand. |
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| E a propaganda dizia Psicologistas querem entender a memória, | And the ad said, Psychologists want to understand memory. |
Pesquisas relacionadas : Entender - Propensos A Entender - Entender A Lógica - Entender A Mecânica - Entender A Indústria - Começar A Entender - Começa A Entender - Vim A Entender - Entender A Piada - Dar A Entender - Entender A Ligação - Ajudando A Entender - Entender A Preocupação - Entender A Causa
