Translation of "dado a seguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, as questões a seguir são relacionadas a um dado tipo de autômatos. | For example, the following questions are studied about a given type of automata. |
| na verdade, talvez ela tenha me dado mais tempo que a maioria das pessoas para seguir em busca de conhecimento. | Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. |
| A UE ou estados membros agindo em seu nome deverão assim considerar seguir o exemplo dado pelos próprios EUA em 1980. | The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980. |
| A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento. | Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Alguém começou a seguir Tom. | Someone began to follow Tom. |
| A ilustração a seguir representa isso. | The following illustration represents this. |
| 27 Na essência , este mecanismo implica que o consumo não tem necessariamente de seguir os movimentos do produto , dado que os consumidores podem contrair crédito no estrangeiro . | 27 In essence , this mechanism implies that consumption need not follow movements in output because consumers can borrow abroad . ... |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| A seguir, algumas reações no Twitter. | Here are some reactions from Twitter. |
| Veja as primeiras reações a seguir. | Here are the first reactions. |
| A seguir, uma seleção das fotos | Here is a selection of pictures |
| A seguir, We are the world . | Coming up next is We are the world. |
| Um homem começou a seguir Tom. | A man began to follow Tom. |
| A seguir estão alguns exemplos básicos. | Here are some basic examples. |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| Rumo a seguir A utilização de cartões para efectuar pagamentos está a aumentar e espera se que esta tendência prossiga com o SEPA , dado que os cartões são um instrumento de pagamento eficiente e fácil de utilizar . | The way forward The usage of card payments is growing , and the growth is expected to continue with the SEPA , since cards are an easy and efficient vehicle for making payments . |
| Foto de poperotico, com a legenda a seguir | Photo by poperotico, with the following caption |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| Só há uma via sensata a seguir. | There is only one sensible way forward. |
| Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação. | We went through this process, then, called retargeting. |
| E a seguir, novamente, o produto final. | And then, again, the final shot. |
| Juíza Forer teve de seguir a lei. | Judge Forer had to follow the law. |
| A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Veja a seguir uma seleção dos relatos | The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles . | They next appeared together in Bubbles . |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| Então a questão é o que fazemos a seguir? | So the question is what do we do next? |
| A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos. | So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation. |
| A seguir, começar a instalar com o pacote básico. | Next, start installing with the base package. |
| A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . | The full list of indicators is set out below . |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| O que devemos fazer a seguir, eis a questão. | What we should do next is the question. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Isso era o que nos interessava a seguir. | That was what was of interest to us next. |
Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Dado - Peso Dado A - Dado A Entender - Dado A Acima - Dado A Conhecer