Translation of "dado algum" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pública As manifestações têm dado algum resultado?
Pública Have the demonstrations had any results?
E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.
Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem.
For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other.
Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região.
No apostle should take captives until he has battled and subdued the country.
Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
Blogueiros do país ficaram horrorizados com o tratamento dado pela grande mídia a uma pessoa morta, sem cuidado algum com a privacidade da falecida.
Bloggers in the blogdom have been aghast at the treatment meted out by the mainstream media to a dead person, with absolutely no care to her privacy.
Algum tempo depois, após não ter se dado bem com o tímido e desajeitado Peter, eles começaram a se entender, e até começaram um romance.
Some time later, after first dismissing the shy and awkward Peter van Pels, she recognised a kinship with him and the two entered a romance.
De um modo mais geral , dado que demora algum tempo até que as pressões ascendentes dos preços dos factores de produção se transmitam à cadeia de
More generally , as it takes time for upward pressure from input prices to feed through the production chain , the lagged effect of commodity price increases , already observed at earlier stages of production , on consumer goods producer prices may have only started to gather momentum in early 2005 .
Tipos de dado lista são frequentemente implementados usando arrays ou listas encadeadas de algum tipo, mas outras estruturas de dados podem ser mais apropriadas para algumas aplicações.
List data types are often implemented using array data structures or linked lists of some sort, but other data structures may be more appropriate for some applications.
Recomen dado
Recom mended
Recomen dado
Recommended
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
But some day, some day, maybe it's going to work.
Vai ter algum concurso, competição, tem algum parque aqui?
Is there any contest or competition taking place, is there any park around here?
É necessário algum cuidado dado que estes mercados estiveram sujeitos a uma elevada deslocalização no final de 2008 , assinalando taxas de rendibilidade reais anormalmente elevadas num contexto de tensões económicas .
Caution is warranted as inflation linked bond markets had been subject to severe dislocations around the end of 2008 , signalling abnormally high real yields in an environment of economic distress .
A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.
Algum palpite?
Any guesses?
Algum problema?
Is there a problem?
Temos algum.
We have some.
O dado está lançado.
The die is cast.
O dado está lançado.
The die has been cast.
Em um dado momento.
At a given moment.
O dado era preciso.
The data was accurate.
Eu joguei o dado.
I rolled the dice.
Apesar deles ocorrerem em algum lugar da Terra a cada dezoito meses, é estimado que eles recaem (isto é, duas vezes) em um dado lugar apenas a cada trezentos ou quatrocentos anos.
Although they occur somewhere on Earth every 18 months on average, it is estimated that they recur at any given place only once every 360 to 410 years, on average.
De modo algum!
No way!
Algum palpite? 1816.
Any guesses? 1816.
Alguém? Algum chute?
Anybody? Any guess at all?
Existe algum perigo?
Is there any danger?
Pratica algum desporto?
Do you play any sports?
Praticas algum desporto?
Do you play any sports?
Queria algum peixe.
I would like some fish.
Levará algum tempo.
It will take some time.
algum sobrevivente?
Are there any survivors?
Houve algum sobrevivente?
Were there any survivors?
algum risco?
Are there any risks?
Esta divergência permanece em conformidade com as regularidades do ciclo económico , dado os pontos de viragem no crescimento dos empréstimos a empresas ocorrerem tipicamente com algum desfasamento em relação aos da actividade económica .
Such divergence remains in line with business cycle regularities , with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity .
Este é um dado terrível.
This is a terrible figure.
Eu não confio neste dado.
I don't trust this data.
Jack é dado como morto.
Jack escapes with the tape.
Dado que a pesquisa de directorias pode levar algum tempo, poderás querer tirar directorias da lista nas quais saibas que não estão instalados 'plugins' para fazeres isso selecciona uma directoria e carrega em Remover.
As scanning the directories can take a little time, you might want to remove directories from the list where you know that no plugins are installed do this by selecting a directory and clicking Remove.
Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta.
For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that .

 

Pesquisas relacionadas : Dado Algum Pensamento - Dado - Este Dado - Aviso Dado - Dado Abaixo - Ser Dado - Valor Dado - Conselho Dado - Preço Dado - Exemplos Dado