Translation of "dado o meu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse relógio foi dado pelo meu tio. | My uncle gave me this watch. |
| Eu queria não ter dado ao Tom o violino do meu avô. | I wish I hadn't given Tom my grandfather's violin. |
| Eu queria não ter dado meu número de telefone para Tom. | I wish I hadn't given Tom my phone number. |
| Então disse Léia Deus me tem dado o meu galardão, porquanto dei minha serva a meu marido. E chamou ao filho Issacar. | Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. She named him Issachar. |
| Estava sem dinheiro nem para voltar e meu plano não tinha dado certo. | I had no money to go back home and my plan A had not worked out. |
| Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai . | Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. |
| Estava zangado por mal conseguir manter me na dieta que o meu médico me tinha dado, por ser cara. | I was angry I could hardly keep to the diet my doctor gave me because it was expensive. |
| Disse mais Abrão A mim não me tens dado filhos eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro. | Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| Meu palpite dado que vocês estão numa conferência chamada TEDGlobal é que muitos de vocês são xenófilos, usem ou não usem o termo. | My guess given that you're at a conference called TEDGlobal is that most of you are xenophiles, whether or not you use that term. |
| Nos sinópticos, Jesus reparte o pão pelos discípulos ao mesmo tempo que diz Isto é o meu corpo, que por vós é dado fazei isto em memória de mim. | In the Synoptics, Jesus takes bread, breaks it and gives it to the disciples, saying, This is my body, which is given for you . |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Talvez Tom o tenha dado a Mary. | Maybe Tom gave it to Mary. |
| O poder legislativo era dado à Rada. | Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ). |
| O voto deve ser dobrado ao meio, e, com este apertado entre as mãos, recolhe se em oração silenciosa Chamo como testemunho Jesus Cristo, o Senhor, que seja meu juiz, que o meu voto seja dado àquele que perante Deus considero dever ser eleito . | Before casting the ballot, each cardinal elector takes a Latin oath, which translates to I call as my witness Christ the Lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before God I think should be elected. |
| e disse Deus me deu um excelente dote agora morará comigo meu marido, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou lhe Zebulom. | Leah said, God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons. She named him Zebulun. |
| Lorde Conyngham informou me depois que o meu pobre tio, o rei, já não existia, e tinha dado o seu último fôlego doze minutos depois das duas da manhã e, consequentemente, sou rainha. | Lord Conyngham then acquainted me that my poor Uncle, the King, was no more, and had expired at 12 minutes past 2 this morning, and consequently that I am Queen . |
| Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo. | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
| Chamamos o meu filho como o meu avô. | We named my son after my grandfather. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| A cavalo dado não se olha o dente. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A cavalo dado não se olha o dente. | Never look a gift horse in the mouth. |
| Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson. | The role eventually went to Charles Bronson. |
| Aqui está o meu cartão. Nele estão o meu e mail e o meu telefone. | Here is my card. It contains my e mail address and my phone number. |
| O meu gato e o meu cachorro convivem bem. | My cat and dog get along. |
| O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. | My boss refused my request for a raise. |
| Meu irmão o fez em meu nome. | My brother did it in my name. |
| Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o. | Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. |
| E esse é o apelido dado a esta doença. | And that's the nickname given to this disease. |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. | DreamWorks was given studio credit only. |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | The enemy of my enemy is my friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | My enemy's enemy is my friend. |
| O irmão de meu pai é meu tio. | The brother of my father is my uncle. |
| Preciso do meu carro para o meu trabalho. | I need my car for my job. |
Pesquisas relacionadas : Dado O Meu Interesse - Dado O Meu Fundo - O Meu - O Meu - Dado O Seu - Dado O Sucesso - Dado O Fracasso - Dado O Conteúdo - Dado O Reconhecimento - Dado O Quadro - Dado O Impacto - Dado O Incumprimento - Dado O Que - Dado O Pressuposto
