Translation of "dado o seu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| Seu pai teria dado tudo para você. | Your father would have given you everything. |
| Seu veterenário tinha dado três meses de vida. | His veterinarian only gave him three months to live. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo. | On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade. |
| Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente. | Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present. |
| Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid. | Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue. |
| Dado o seu estatuto independente , o BCE não pode ser responsabilizado por governos ou parlamentos nacionais . | Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments . |
| Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal. | So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria. |
| O maior relevo foi dado às estatísticas que abrangem a futura área do euro no seu conjunto . | The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole . |
| O nome dado originalmente a Héracles foi Alcides , em homenagem a seu avô Alceu, pai de Anfitrião. | The child was originally given the name Alcides by his parents it was only later that he became known as Heracles. |
| Esta lenda incorpora também o povo dourado que havia sido dado a Manco Capac por seu pai. | This legend also incorporates the golden staff, thought to have been given to Manco Cápac by his father. |
| Depois de sua munição acabar, ele percebe que havia dado seu casaco com o diamante para Rose. | After using up his ammunition, Cal realizes he gave his coat and consequently the necklace to Rose. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| Primeiro, haveriam as leis como as equações de Maxwell e a relatividade geral que determinariam a evolução do universo, dado o seu estado em todo espaço num dado momento. | First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
| Para o auxiliar no seu ministério entre os Judeus, Deus teria dado permissão a Jesus para realizar milagres. | To aid in his ministry to the Jewish people, Jesus was given the ability to perform miracles, by permission of God rather than by his own power. |
| Em 1890, mudou seu nome para Pirenópolis, o município dos Pireneus, nome dado à serra que a circunda. | In 1890 the city changed its name from Meia Ponte to Pirenópolis, the city of the Pireneus, the mountains located nearby. |
| Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural . | Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment. |
| Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta. | Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet. |
| New Order foi o nome dado pelo guitarrista Ron Asheton ao seu novo conjunto depois do fim dos Stooges. | The band adopted this name, despite its previous use for ex Stooge Ron Asheton's band The New Order. |
| Durante o seu combate contra o exército de , é dado a Kenshin uma nova espada com uma bainha feita de madeira. | During his fight against Shishio Makoto's army, Kenshin is given a new sword with a sheath made of wood. |
| E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB | And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations. |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| O tipo do léxico combinado com seu valor é o que adequadamente constitui um símbolo, que pode ser dado a um parser. | The lexeme's type combined with its value is what properly constitutes a token, which can be given to a parser. |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| A 14 de Agosto, o exército castelhano, bastante lento dado o seu enorme contingente, encontra finalmente as tropas portuguesas, reforçadas com o destacamento inglês. | On August 14, the Castilian army, very slow due to its huge numbers, finally met the Portuguese and English troops. |
| Seu nome é dado a um lutador no jogo feito em Adobe Flash Capoeira Fighter 2. | His name is given to a fighter in the Macromedia Flash game Capoeira Fighter 2 3. |
| Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que começava em Março. | September is mostly in the sixth month of the astrological calendar (and the first part of the seventh), which begins at the end of March Mars Aries. |
| Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março. | The eighth month in the old Roman calendar, October retained its name (from the Latin octō meaning eight ) after January and February were inserted into the calendar that had originally been created by the Romans. |
| Novembro deve o seu nome à palavra latina novem (nove), dado que era o nono mês do calendário romano, que começava em março. | November retained its name (from the Latin novem meaning nine ) when January and February were added to the Roman calendar. |
| Dezembro deve o seu nome à palavra latina decem (dez), dado que era o décimo mês do Calendário Romano, que começava em Março. | History December gets its name from the Latin word decem (meaning ten) because it was originally the tenth month of the year in the Roman calendar, which began in March. |
| A UE ou estados membros agindo em seu nome deverão assim considerar seguir o exemplo dado pelos próprios EUA em 1980. | The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980. |
| Em Abril, Isaac dos Anjos havia dado outra entrevista para a DW África português em que criticou o seu próprio partido | In May, for example, Angolan media revealed misunderstandings between the governor of Benguela and some sections of the MPLA, with, at the time, sources in the ruling party having revealed the creation of a management commission to replace Isaac dos Anjos. In April, Isaac dos Anjos gave another interview to DW África Portuguese, part of Germany's international public broadcaster, in which he criticized his own party |
| Seu cálculo é dado pela Primeira Lei de Ohm, e, segundo o Sistema Internacional de Unidades (SI), é medida em ohms. | The SI unit of electrical resistance is the ohm (Ω), while electrical conductance is measured in siemens (S). |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Talvez Tom o tenha dado a Mary. | Maybe Tom gave it to Mary. |
| O poder legislativo era dado à Rada. | Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ). |
| Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl. | His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| A cavalo dado não se olha o dente. | Don't look a gift horse in the mouth. |
Pesquisas relacionadas : Dado O Seu Tamanho - Dado O Seu Consentimento - Dado O Seu Interesse - Dado O Seu Papel - Dado O Seu Devido - Dado Seu Consentimento - Dado O Meu - Dado O Sucesso - Dado O Fracasso - Dado O Conteúdo - Dado O Reconhecimento - Dado O Quadro - Dado O Impacto - Dado O Incumprimento
