Translation of "dado o seu papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Papel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson. | The role eventually went to Charles Bronson. |
| No Pop , o papel foi inicialmente dado a DJ e Vibes . | On Pop , he was initially given the role of DJ and Vibes . |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Teve um papel importante no desenvolvimento da World Wide Web, dado que introduziu o navegador Mosaic. | In 1993, NCSA released the Mosaic web browser, the first popular graphical Web browser, which played an important part in expanding the growth of the World Wide Web. |
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| O seu papel aqui é tão importante! | Your role here is so important. |
| Claro que a política tem o seu papel. | Of course politics plays its part. |
| Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . | Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . |
| Seu pai teria dado tudo para você. | Your father would have given you everything. |
| Virem o papel com seu desenho, para cima, e vocês vão encontrar 30 círculos no papel. | Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. |
| Seu veterenário tinha dado três meses de vida. | His veterinarian only gave him three months to live. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| Estou aqui para alarmar. O seu papel é o de solucionar. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Dado o seu peso económico no mundo ( mais do que um quinto em termos de PIB ) , espera se que a área do euro desempenhe um papel importante no processo da cooperação internacional . | Given its economic weight in the world ( more than one fifth in terms of GDP ) , the euro area is generally expected to play an important role in the process of international co operation . |
| Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão . | Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies . |
| Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. | Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. |
| Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo. | On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade. |
| Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente. | Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present. |
| A família real foi presa em Varennes en Argonne pouco depois de Jean Baptiste Drouet, que reconheceu o rei de seu perfil em um assignat (dinheiro de papel) de 50 francos, ter dado o alerta. | The royal family was arrested at Varennes en Argonne shortly after Jean Baptiste Drouet, who recognised the king from his profile on a 50 livres assignat (paper money), had given the alert. |
| Dado o seu papel na regulação da excitação emocional, a relativa inatividade do córtex pré frontal pode explicar a dificuldade que pessoas com TPB tem em regular suas emoções e respostas ao estress. | Given its role in regulating emotional arousal, the relative inactivity of the prefrontal cortex might explain the difficulties people with BPD experience in regulating their emotions and responses to stress. |
| Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . | The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . |
| Além d o seu papel de coordenação , o Comité tem por missão | In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request o r o n its own initiative |
| Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000. | But China upgraded its role in the 2000 s. |
| Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel. | But China s leaders balked, circumscribing their role severely. |
| Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco ! | A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper ! |
| Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição. | Bauer however got his role without even auditioning. |
| Escreva seu nome neste pedaço de papel. | Write your name on this piece of paper. |
| Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970. | Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970. |
| Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid. | Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue. |
| Mais especificamente , o BCE participou activamente em fóruns internacionais e europeus de debate sobre medidas regulamentares possíveis para fundos de cobertura , dado o seu papel crescente no sistema financeiro e as possíveis implicações para a estabilidade financeira . | More specifically , the ECB actively participated in international and European fora in the debate on possible regulatory measures for hedge funds , given their increasing role in the financial system and the possible implications for financial stability . |
| Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster . | Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster . |
| O que ele precisava fazer era colocar uma folha de papel no carro, datilografar seu email ou ordem e puxar o papel. | So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
| Dado o seu estatuto independente , o BCE não pode ser responsabilizado por governos ou parlamentos nacionais . | Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments . |
| Então o que eu realmente, realmente gostaria de fazer agora é, pegar seu pedaço de papel branco. Será que todo mundo tem seu pedaço de papel branco? | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| É necessária uma contribuição comunitária significativa , de modo a compensar o papel limitado que é dado à Comissão nos órgãos decisórios das Autoridades | A significant Community contribution is needed to compensate for the limited role which is being given to the Commission in the decision making bodies of the Authorities |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| Seu papel mais famoso foi o do Cavaleiro Sith Darth Maul em . | In 1999, Park appeared in , as the Sith Lord Darth Maul. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Esse não é o seu papel eles devem apenas ler o que nós escrevemos. | That's not their role they're supposed to read what we write. |
| O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory. |
| Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade . | This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community . |
Pesquisas relacionadas : Dado O Papel - Dado O Seu - O Seu Papel - Dado O Seu Tamanho - Dado O Seu Consentimento - Dado O Seu Interesse - Dado O Seu Devido - Seu Papel - Seu Papel - Seu Papel - Cumprir O Seu Papel - Cumprir O Seu Papel - O Seu Novo Papel - Desempenharam O Seu Papel
