Translation of "dado que fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. | We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Fundo. | Deep. |
| Jolly Roger é nome dado às típicas bandeiras piratas, mais concretamente à típica bandeira cujo fundo é preto e tem uma caveira branca com dois ossos cruzados. | Jolly Roger is the traditional English name for the flags flown to identify a pirate ship about to attack during the early 18th century (i.e. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| Pensei que tivesse lhe dado a chave. | I thought I'd give you a key. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova. | I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim. |
| Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| Como é que elas viviam no fundo do poço? | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
| O que actualmente fazemos é, no fundo, um escândalo. | What we are doing today is essentially a nuisance. |
| O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo? | What's that noise I can hear in the background? |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
| Eu respirei fundo. | I took a deep breath. |
| Aqui é fundo? | Is it deep here? |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Ela diz ainda que cidadãos têm lhes dado ajuda. | Erica adds that citizens have been helping them. |
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo . | In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund . |
| A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo. | The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund. |
| Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano. | Our species are ocean basin wide. |
Pesquisas relacionadas : Dado Que - Dado O Meu Fundo - Dado O Que - Sendo Dado Que - é Dado Que - E Dado Que - Dado Que Você - Dado Que Este - Que Foi Dado - Particularmente Dado Que - Mas Dado Que - Que Tinha Dado - Dado Que Os - Dado
