Translation of "dado que você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Seu pai teria dado tudo para você. | Your father would have given you everything. |
| Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? | Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? |
| OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é? | OK? And whoever laughed there you understood it completely, right? |
| Para fazer isso, num dado momento, você precisa que alguém lhe tire de um bando e lhe ponha em outro. | To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| Pensei que tivesse lhe dado a chave. | I thought I'd give you a key. |
| Isso costumava ser um perigoso jogo de adivinhação, porque você só sabia que tinha dado pouco oxigênio depois de acontecer algo ruim. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Ela diz ainda que cidadãos têm lhes dado ajuda. | Erica adds that citizens have been helping them. |
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| E é frágil, porque cada um destes passos precisa ser perfeito, senão você perde seu dado. Enquanto no cérebro, você tem um sistema que armazena dados de maneira distribuída, e robusta. | And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust. |
| Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo. | Since I can't be with you, I send you a kiss. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| Também é 'open source' (você paga o suporte se o quiser) e, dado que é gratuito, é o sistema escolhido pelas pessoas que criam outros projectos livres, como o KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim. | So I went to sleep, and that was it for me. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Eu não confio neste dado. | I don't trust this data. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Tom tinha várias fotos da Mary que o John havia lhe dado. | Tom had several photos of Mary that John had given him. |
| Ajudou ter dado o dinheiro ao Tom? Não acho que tenha ajudado. | Did giving Tom the money help? I don't think it did. |
| Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom. | Mary said she wished she hadn't given Tom her phone number. |
| Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20. | The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| Dados vem, de fato, em um monte de formas diferentes Pense na diversidade da web, é importante que a web deixe você colocar todo tipo de dado lá. | Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there. |
| Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado. | So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| Não estou utilizando nenhum dado hipotético. | I'm not using any hypothetical data. |
| SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Não encontrei nenhum dado no sistema. | I did not find any data from the system. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Vocês já devem ter se dado conta, que eu não me ateei fogo. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
Pesquisas relacionadas : Dado Que - Você é Dado - Você Tem Dado - Dado O Que - Sendo Dado Que - é Dado Que - E Dado Que - Dado Que Este - Que Foi Dado - Particularmente Dado Que - Mas Dado Que - Que Tinha Dado - Dado Que Fundo - Dado Que Os
