Translation of "dado um nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Nome - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
People tell me later that we had given the sound its name.
Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Um nome alternativo para o fator de plasma é componente tromboplastina , dado por um grupo independente, na Califórnia.
An alternative name for the factor is plasma thromboplastin component , given by an independent group in California.
Desconhece se qual o nome antigo dado a estas esculturas.
Discovery and naming The ancient name for these type of sculptures is unknown.
Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu.
The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty.
Snoop disse aos repórteres que esse nome lhe foi dado na Jamaica, por um padre Rastafari.
He told reporters that he was rechristened Snoop Lion by a Rastafarian priest in Jamaica.
Seu nome é dado a um lutador no jogo feito em Adobe Flash Capoeira Fighter 2.
His name is given to a fighter in the Macromedia Flash game Capoeira Fighter 2 3.
O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware.
The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless).
Seu nome, um nome germânico composto dos elementos hlod fama e wig combate , é a origem do posterior nome próprio francês Louis, dado a 18 reis da França.
His name, a Germanic name composed of the elements hlod fame and wig combat , is the origin of the later French given name Louis, borne by 18 kings of France.
Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha.
At this time the main island was being used as a penal colony.
Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum.
Blast from the Past was the name chosen for this double album.
O caboz é nome geral dado a um peixe da família Gobiidae, que inclui cerca de 2000 espécies.
It is the most widespread and most diverse of the subfamilies under Gobiidae, containing around 2000 species and 150 genera.
O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler.
Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name given to it by Kepler.
Em 1890, mudou seu nome para Pirenópolis, o município dos Pireneus, nome dado à serra que a circunda.
In 1890 the city changed its name from Meia Ponte to Pirenópolis, the city of the Pireneus, the mountains located nearby.
O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby.
Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden.
O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias.
The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories.
Blue Moon (lua azul) é o nome dado à segunda lua cheia em um único mês, fenomeno pouco frequente.
To make blue stained glass, cobalt blue (cobalt(II) aluminate )pigment was mixed with the glass.
Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo.
On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade.
Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela.
However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation.
Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura.
Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada ().
O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza.
Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain.
A essa área, é dado o nome de zona de sombra de chuva.
A rain shadow is a dry area on the lee side of a mountainous area (away from the wind).
Como não passou de um boato, abreviou se para Sítio Guapira, nome dado pelos indígenas para a região da Cantareira.
As this was only a rumor, the name given by the aboriginal people for the region of the Cantareira was shortened to Guapira.
Piero Della Francesca (1415 1492) foi um pintor italiano do Quattrocento , nome dado à segunda fase do movimento Renascentista italiano.
Piero della Francesca ( c. 1415 12 October 1492) was a Italian painter of the Early Renaissance.
Noise é o nome dado a um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.
Noise music is a category of music that is characterised by the expressive use of noise within a musical context.
República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.
O nome em inglês Bruce fora dado pela médica do hospital, Drª Mary Glover.
The English name Bruce is thought to have been given by the hospital attending physician, Dr. Mary Glover.
Também é um drinque que possui uma história antiga, de acordo com o site Del Maguey (outro nome dado ao Agave)
It is also a drink that has an ancient story, according to the website Del Maguey (another name given in Mexico to Agave)
O Ni Ger foi uma especulação provável, embora o nome foi dado a um rio do chamado mundo conhecido do Mediterrâneo.
The Ni Ger was likely speculation, although the name stuck as that of a river south of the Mediterranean's known world .
Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso.
A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop.
O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica americana).
Etymology The name Bollywood is a portmanteau derived from Bombay (the former name for Mumbai) and Hollywood, the center of the American film industry.
Em um dado momento.
At a given moment.
Adoptou o nome César como cognome , dado que continuava tendo muito peso entre o povo.
He adopted the name Caesar as a cognomen the name still carried great weight with the populace.
E este foi o segundo nome dado a Angatuba Capela do Ribeirão Grande do Palmital .
And this was the second name given to Angatuba Chapel of Ribeirao Grande Palmital.
Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso.
The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access .
O nome da medida foi dado em homenagem ao matemático John Napier, criador dos logaritmos.
The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms.
Nóm significa sábio e era o nome dado a ele pelo antepassado de Beren, Beör.
Nóm means wise and was the name given to Finrod by Beren's forefather Bëor.
Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C.
Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000.
O nome O nome 49ers vem do nome dado aos garimpeiros que chegaram no norte da Califórnia por volta de 1849, durante a febre do ouro na Califórnia.
The name 49ers comes from the name given to the gold prospectors who arrived in Northern California around 1849 during the California Gold Rush.
Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa.
In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm.
O nome mais escuro foi então lhe dado por Fëanor, filho de Finwë e os Elfos o chamaram, posteriormente, só por esse nome.
The darker name was then bestowed by Fëanor, son of Finwë and the Elves called him thereafter by that name alone.
Tem esse nome porque um cara em Israel foi o primeiro a descobri lo, e agora ele se arrepende profundamente de ter lhe dado esse nome, porque, claro, tem essa implicação,
It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.
História Xelb (ou Shelb) era o nome dado à cidade de Silves durante o domínio muçulmano.
Again under Muslim rule, the city would then prosper to the point of being called the Baghdad of the West .
À parte mais próxima de Roma foi dado o nome Citerior e, à mais remota, Ulterior.
The closest one to Rome was called Citerior and the more remote one Ulterior .
Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.

 

Pesquisas relacionadas : Nome Dado - Nome é Dado - Primeiro Nome Dado - Nome Dado Após - Um Dado - Um Nome - Um Nome - Dado Um Motivo - Dado Um Discurso - Dado Um Número - Dado Um Aviso - Um Dado Sistema - Dado Um Passe - Dado Um Passo