Translation of "dados úteis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) | Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) |
| 1 ) Dados homólogos não ajustados de variações no número de dias úteis . | 1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days . |
| As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP refer to working day adjusted data . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) . | Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . |
| As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam dados contraditórios | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior calculada utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis . | In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year . |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis . | The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data . |
| 2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . |
| 2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . 32 |
| Dicas Úteis | Useful tips |
| Aplicações Úteis | Utility Applications |
| Ligações úteis | Useful links |
| Informações úteis | Practical information |
| Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . | Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . |
| Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period . |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| 5 dias úteis | 5 working days |
| 15 dias úteis | 15 working days |
| Alguns links úteis | Some useful links |
| Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis . | Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary . |
| 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior calculada utilizando dados corrigidos de variações do número de dias úteis . | ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France . |
| O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres . | The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . |
| 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior , utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . |
| Prazo para reporte iv ) Os BCN dispõem de nove dias úteis ( T 9 ) para verificarem os relatórios e confirmarem a exactidão dos dados . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| ix ) Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações no caso de existência de dados contraditórios ( T 14 ) . | ( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) . |
| As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Seriam muito úteis lá. | They would be really useful. |
| As estatísticas são úteis. | Statistics are helpful. |
| corrigidas de dias úteis ) | working day adjusted ) |
| Mensal Mensal 15 dias úteis | Monthly 15 working days |
| Os cavalos são animais úteis. | Horses are useful animals. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Dados úteis - Informações úteis - Orientações úteis - São úteis - Considere úteis - Recomendações úteis - Sugestões úteis - úteis Para - Detalhes úteis - Plantas úteis - Insights úteis - Propriedades úteis - Comentários úteis - Produtos úteis