Translation of "dados absolutos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| A constituição lhe ofereceu extensivos (quase absolutos) poderes. | The constitution offered William extensive (almost absolute) powers. |
| Os dados de ajustamento aplicam se apenas em relação às séries de rubricas do balanço , não sendo aplicáveis nem reportados relativamente a números absolutos , rácios e índices . | Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes . |
| Os dados de ajustamento aplicam se apenas em relação às séries de rubricas do balanço , não sendo aplicáveis nem reportados relativamente a valores absolutos , rácios e índices . | Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes . |
| Os números de Carmichael já foram denominados de pseudoprimos absolutos . | The Carmichael numbers are the subset K 1 of the Knödel numbers. |
| Uma é que nós temos dificuldades em pensar em termos absolutos. | One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. |
| Os objetos da Fenomenologia são dados absolutos apreendidos em intuição pura, com o propósito de descobrir estruturas essenciais dos atos (noesis) e as entidades objetivas que correspondem a elas (noema). | This ontology (study of reality) can be clearly differentiated from the Cartesian method of analysis which sees the world as objects, sets of objects, and objects acting and reacting upon one another. |
| Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior. | Each bid must be higher in total points than the previous one. |
| As variáveis 411 e 412 devem ser transmitidas sob a forma de números absolutos . | Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . |
| No caso dos números absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos . | In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . |
| No caso dos valores absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos . | In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . |
| Anita define a cabeça e a cauda usando porcentagens, enquanto Anderson usa valores absolutos. | Elberse defined head and tail using percentages, while Anderson uses absolute numbers. |
| Todas as restantes variáveis serão transmitidas sob a forma de índices ou em números absolutos . | All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures . |
| Os volumes de exportações para os Estados Unidos baixaram em termos absolutos ( ver Gráfico 35 ) . | Export volumes to the United States declined in absolute terms ( see Chart 35 ) . |
| Católicos e ortodoxos Naviraí está localizada no país mais católico do mundo em números absolutos. | People Transportation Naviraí is served by Naviraí Airport located 3.7 km from downtown Naviraí. |
| Todas as restantes variáveis serão transmitidas ou sob a forma de índices ou em números absolutos . | All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures . |
| O município de Governador Valadares está localizado no país mais católico do mundo em números absolutos. | History The area around Governador Valadares was explored in colonial serve the residences of the town. |
| O município de Presidente Prudente está localizado no país mais católico do mundo em números absolutos. | Presidente Prudente is considered the sixth best city in the state of São Paulo to live in. |
| O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido. | The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader. |
| Nos dias de hoje o Brasil é considerado o maior país católico do mundo em números absolutos. | The White Brazilian population constitute the third largest white population in the world within a nation in absolute numbers, after the U.S. and Russia. |
| Então, valores absolutos, como o orçamento militar, num mundo conectado, meio que não fornecem uma visão geral. | So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture. |
| Em números absolutos, São Paulo concentra a segunda maior população analfabeta do Brasil, atrás somente da Bahia. | São Paulo is home to the largest Asian population in Brazil, as well to the largest Japanese community outside of Japan itself. |
| 111 é divisível por 3, pois a soma dos valores absolutos dos algarismos desse número é 3. | ), then the whole number will be divisible by 4 regardless of what is before the last two digits. |
| No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital . | However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections . |
| Mas o partido não pode ter ganho votos suficientes em números absolutos para reforçar a legitimidade abatida do governo. | But the party cannot have won enough votes in absolute numbers to bolster the government s sagging legitimacy. |
| O resto será o mesmo que o deixado na divisão da soma dos valores absolutos do número por 3. | If a number is a multiplication of 3 consecutive numbers then that number is always divisible by 3. |
| Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton eles eram absolutos estavam lá para sempre. | He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever. |
| Que é simplesmente um outro lugar de onde se observa, e entende se que bem informados absolutos, oniscientes, não existem. | And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders. |
| Os 92.924.489 de católicos no México são, em termos absolutos, a segunda maior comunidade católica do mundo, depois do Brasil. | The 92,924,489 Catholics of Mexico constitute in absolute terms the second largest Catholic community in the world, after Brazil's. |
| Em qualquer lista de hard rock e heavy metal não pode faltar o Rocks, um dos clássicos absolutos do Rock. | Steven Tyler reveals in his autobiography that the album was ...the first one we ever did sober. |
| Um diagrama de Hertzsprung Russell pode ser traçado para esses aglomerados, com valores absolutos conhecidos para o eixo da luminosidade. | A Hertzsprung Russell Diagram can be plotted for these clusters which has absolute values known on the luminosity axis. |
| Para os humanos, a audição é normalmente limitada por frequências entre 20 Hz e 20.000 Hz (20 kHz), embora estes limites não sejam absolutos. | Humans normally hear sound frequencies between approximately 20 Hz and 20,000 Hz (20 kHz), The upper limit decreases with age. |
| formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling. | formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
| Então provavelmente não importa daqui a 50 anos Streptococus e outros reinarão absolutos, porque não estaremos aqui. Mas se estivermos precisaremos de fazer algo sobre bactérias. | So probably it doesn't matter 50 years from now streptococcus and stuff like that will be rampant because we won't be here. But if we are we're going to need something to do with the bacteria. |
| eu acho que em termos absolutos, no ano passado ganhamos cerca de 20 milhões de dólares, gastamos cerca de 13 milhões, com 40 porcento de EBITA. | I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA. |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 . |
| Experimentalmente verifica se que é a variação de energia interna de um sistema e não os valores absolutos desta que retém real significado experimental e prático. | This energy is often referred to as the thermal energy of a system, relating this energy, like the temperature, to the human experience of hot and cold. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| a ) os elementos cujos valores serão objecto do leilão electrónico , desde que esses elementos sejam quantificáveis , de forma a serem expressos em valores absolutos ou em percentagens | ( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
Pesquisas relacionadas : Máxima Absolutos - Números Absolutos - Critérios Absolutos - Interesses Absolutos - Passivos Absolutos - Motivos Absolutos - Termos Absolutos - Ganhos Absolutos - Em Termos Absolutos - Absolutos De Segurança - Exame Motivos Absolutos - Não São Absolutos - Em Termos Absolutos - Retornos Absolutos Positivos
