Translation of "dados científicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados científicos - tradução : Dados - tradução : Dados científicos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há dados científicos nisso. | There is scientific data on this. |
| Analise e plote dados científicos | Analyze and plot scientific data |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Precisávamos duma estimativa melhor dados científicos. | I knew we really need a better estimate some scientific data. |
| Visualize dados científicos, de engenharia e analíticos | Visualize scientific, engineering and analytical data |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| os dados científicos as e técnicos disponiveis | available scientific and technical data |
| Os dados científicos e outras informações disponíveis. | The Joint Committee shall assess the technical dossier(s) giving due consideration to the best available scientific advice and the precautionary approach. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Aplicação para visualização e análise de dados científicos | Application for scientific data analysis and visualization |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| Estas formas são completamente feitas de dados meteorológicos ou de dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| E isso inclui todos os dados científicos a ela associada. | And that gets you all the scientific data that goes with it. |
| E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. | And that gets you all the scientific data that goes with it. |
| Tarefas relacionadas com a recolha de outros dados necessários (com excepção dos dados científicos atrás referidos). | Action relating to the collection of other relevant data (data other than the scientific data referred to above). |
| Porque os dados científicos, em grande parte, remontam à Segunda Guerra Mundial. | Because science data really goes back to, at best, World War Il, for the most part. |
| Esta iniciativa basear se á em dados científicos e numa avaliação científica. | This exercise will be based on scientific evidence and scientific evaluation. |
| Para essas substâncias, teremos de insistir na obtenção de dados científicos normalizados . | For such substances we must insist on getting the standard scientific data. |
| Asseguramo nos de que estamos actualizados relativamente aos últimos dados científicos disponíveis. | We ensure that we are kept up to date with the latest scientific advice. |
| Disposições de aplicação relativas aos dados científicos necessários à fixação dos LMR. | detailed rules concerning the scientific data required for the setting of MRLs. |
| A Suécia não forneceu, em 2005, mais nenhuns dados científicos nem técnicos. | No other scientific and technical data was provided by Sweden in 2005. |
| A Finlândia não forneceu, em 2005, mais nenhuns dados científicos nem técnicos. | No other scientific and technical data was provided by Finland in 2005. |
| A Áustria não forneceu, em 2005, mais nenhuns dados científicos nem técnicos. | No other scientific and technical data was provided by Austria in 2005. |
| Em outras palavras, raça não tem nenhuma base em dados biológicos ou científicos. | In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
| Em outras palavras, a raça não é baseada em dados biológicos ou científicos. | In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
| Estas normas são determinadas na base de dados científicos e não da emoção. | Unfortunately the Commission cannot accept the other amendments. |
| Papandreou quaquer prova concreta, justamente porque não existem provas concretas ou dados científicos. | I would suggest that you should tell us what the ideal is and let us try to campaign politically on that. |
| É claro que essas medidas têm de se fundamentar em dados científicos sólidos. | Such measures must of course be justified by sound scientific data. |
| Este valor será ajustado à luz dos novos dados científicos emanados do CCTEP | This figure shall be adjusted in the light of new scientific data from the STECF |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Esta opinião da Comissão baseia se em dados científicos bem documentados e geralmente aceites. | It is only on the basis of that widely accepted and well documented scientific evidence that the Commission takes its view. |
| Não foram apresentados à Comissão novos dados científicos que justifiquem uma reavaliação da estevioside. | No new scientific data justifying a re evaluation of stevioside have been presented to the Commission. |
| O intercâmbio de dados profissionais, científicos e técnicos relativos à legislação e procedimentos aduaneiros | the exchange of professional, scientific and technical data relating to customs law and procedures. |
| Procede à investigação, recolha, comparação, avaliação e divulgação dos dados científicos e técnicos relevantes | search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data |
| A atribuição de tarefas de recolha de dados científicos terá em conta os conhecimentos específicos da Autoridade e os mecanismos de partilha de dados científicos já desenvolvidos pela Autoridade nesta matéria (redes da Autoridade). | The allocation of tasks on the collection of scientific data shall take into account the specific expertise of the Authority and the mechanisms for sharing scientific data already set up by the Authority on these issues (Authority's networks). |
| Estas missões retornaram com uma riqueza de dados científicos e muitas amostras de rochas lunares. | These missions returned a wealth of scientific data and of lunar samples. |
| Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos. | This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data. |
| Como é que se avaliam todos os dados científicos de um produto, dados que são alterados numa base semanal, ou mesmo diária? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| Dados científicos sobre os raios globulares naturais ainda são escassos, devido à sua raridade e imprevisibilidade. | Scientific data on natural ball lightning are scarce, owing to its infrequency and unpredictability. |
| Infelizmente esta afirmação não está correcta e os dados científicos estão a favor da opinão contrária. | Finally, Mr President, I wish to remind everyone of the usefulness in the fight against poverty of the free movement of workers. |
| Trata se de dados científicos pelo menos discutíveis que não podem passar em silêncio a factos políticos. | But the first part of the question, with the greatest respect, was not answered. |
| A pre sente proposta está baseada em dados científicos e na experiência de toda a Comunidade. | Our proposal is therefore based on scientific data and on practical experience throughout the Community. |
| Tem de assentar em dados científicos e factos sólidos e tem de ser concretizável e viável. | It must be based on sound science and facts and it must be achievable and viable. |
| Depois, há a questão da fiabilidade dos dados científicos, que já referimos mais de uma vez. | Then the other point is the reliability of the scientific data, which we have mentioned several times. |
Pesquisas relacionadas : Dados Científicos Básicos - Entrada De Dados Científicos - Base De Dados Científicos - Coleta De Dados Científicos - Assuntos Científicos - Equipamentos Científicos - Conhecimentos Científicos - Instrumentos Científicos - Princípios Científicos - Avanços Científicos - Serviços Científicos - Parceiros Científicos - Relatórios Científicos
