Translation of "dados corrigidos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| dados corrigidos de sazonalidade ) | seasonally adjusted ) |
| Dados corrigidos da sazonalidade . | Seasonal adjusted data . |
| dados corrigidos de sazonalidade | seasonally adjusted |
| dados corrigidos de sazonalidade | Chart 40 Euro area export volumes to selected trading partners ( indices Q1 2005 100 seasonally adjusted |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| dados corrigidos de sazonalidade ) | real GDP 1 ) domestic demand net exports 1.5 1.5 |
| dados não corrigidos de sazonalidade | not seasonally adjusted 12 month moving average ) |
| dados não corrigidos de sazonalidade | not seasonally adjusted |
| Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) . | Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . |
| não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . | no seasonally adjusted data available . |
| Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . | Note All data are seasonally adjusted . |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário | adjusted for seasonal and calendar effects |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | 3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes |
| dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | not adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| ( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras . | ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . |
| Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . |
| Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade . | Note All data are quarterly and seasonally adjusted . |
| Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países . | Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries . |
| Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis . | Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary . |
| Balança de rendimentos da área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade ) | Euro area income account ( EUR billions , seasonally adjusted ) |
| As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP refer to working day adjusted data . |
| Nota Os dados trimestrais são corrigidos de sazonalidade , excepto para a Bulgária , República Checa , Malta e Roménia ( não corrigidos de sazonalidade ) e para a Hungria , Polónia , Suécia e Reino Unido ( corrigidos de sazonalidade e dias úteis ) . | Note Quarterly data are seasonally adjusted with the exception of Bulgaria , the Czech Republic , Malta and Romania ( not seasonally adjusted ) and Hungary , Poland , Sweden and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| dados corrigidos de sazonalidade ) 2004 2003 2002 160 120 80 100 95 90 85 80 | seasonally adjusted data ) 2004 2003 2002 160 120 80 100 95 90 85 80 |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2009 2008 2009 2009 T4 T1 T2 4.0 . | seasonally adjusted ) 2007 Real gross domestic product of which Domestic demand 3 ) Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excluding construction Construction Purely market related services 6 ) 2.7 2.4 1.6 2.3 4.7 0.0 0.4 6.3 5.5 2008 0.5 0.6 0.4 2.0 0.7 0.1 0.0 0.8 0.9 2009 4.0 . |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 empréstimos ao sector privado 12 12 | adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 loans to the private sector 12 12 |
| Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros | not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households other financial intermediaries |
| Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . | This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force . |
| Balança corrente e transacções de bens na área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade ) | Chart C Bilateral euro area US mergers and acquisitions transactions ( EUR billions ) |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data . |
| Nos relatórios reenviados ao BCE , o número IREF dos dados corrigidos deve ser referido em todos os casos . | In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | 1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data . |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior calculada utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis . | In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year . |
Pesquisas relacionadas : Bugs Corrigidos - Foram Corrigidos - Problemas Corrigidos - Serão Corrigidos - Foram Corrigidos - Problemas Corrigidos - Valores Corrigidos - Corrigidos Na Fonte - Foram Corrigidos Para - São Corrigidos Agora - Corrigidos Alguns Erros - Já Estão Corrigidos - Não Corrigidos De Sazonalidade - Dados
