Translation of "dados da condição" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Condição - tradução :
Condition

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Keywords : Condition Status Physical Medical Data Dice Access Information

  Examples (External sources, not reviewed)

Jornal Oficial das Comunidades Europeias Condição dos dados
Official Journal of the European Communities Reporting day Status of data
Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária .
As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .
Simultaneamente , as fontes de dados a utilizar e a condição jurídica de cada requisito variam consoante o tipo de ajustamento .
At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment .
Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou.
However, the plight of the average plebeian had not changed.
A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana.
Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live.
O EPC prevê a criação de uma base de dados que indicará os bancos aderentes ao sistema e com condição de acessibilidade .
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .
Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data
I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade )
I ( Acts whose publication is obligatory )
Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade.
In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory )
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL
Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono.
By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon.
A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.
Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.
Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.
Anti Bullying Day (a.k.a.
Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
Dates of WFS and of statistical reports coincide
Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .
NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds .
Neste período, Lotário escreveu A miséria da condição humana ( De Miseria Humanae Conditionis ).
As a cardinal, Lotario wrote De miseria humanae conditionis (On the Misery of the Human Condition).
Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do primeiro ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .
NCBs may transmit actual data either prior to the first production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds . Article 17 Payments statistics 1 .
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
No entanto, o Gabinete não exige que os investigadores publiquem os seus dados e programas no seu site, como condição para a publicação do documento de trabalho.
Yet the Bureau does not require scholars to post their data and programs to its Web site as a condition for working paper publication.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.
We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .
Porto Alegre Essays A condição judaica .
A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.
Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972.
It was made a Union Territory in 1956 and a fully fledged State in 1972.
Dados corrigidos da sazonalidade .
Seasonal adjusted data .
A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.
Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration.
Condições médicas não impedem a condição humana.
Medical conditions don't negate the human condition.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Tom ainda está em uma condição crítica.
Tom is still in critical condition.
O rapaz está em boa condição física!
The boy's as fit as a fiddle!
No momento, existem muitos africanos que estão com muita raiva, raiva pela condição da África.
Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa.
O mercado não é um fim em si deve servir a melhoria da condição humana.
The market is not an end in itself it must help to improve the human condition.

 

Pesquisas relacionadas : Condição De Dados - Avaliação Da Condição Da - Condição Da Tiróide - Valor Da Condição - Condição Da Mente - Condição Da Pele - Extensão Da Condição - Nome Da Condição - Apesar Da Condição - Condição Da Orelha - Violação Da Condição - Diagnóstico Da Condição - Dados De Monitorização Condição
Exibir esta página em português Exibir esta página em português