Translation of "dados da escala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 |
| dados mensais ) mercado bolsista ( escala da esquerda ) 1 ) mercado obrigacionista ( escala da direita ) 2 ) mercado cambial ( escala da direita ) 3 ) 60 episódio LTCM 50 20 episódio WorldCom 16 | monthly data ) stock market ( left hand scale ) 1 ) bond market ( right hand scale ) 2 ) foreign exchange market ( right hand scale ) 3 ) 60 LTCM episode 50 20 WorldCom episode 16 |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0 | daily data ) |
| dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 |
| dados mensais ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat . | Chart 26 Breakdown of industrial producer prices ( annual percentage changes monthly data ) industry excluding construction ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat . |
| dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4 | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4 |
| Dados espectrais indicaram que a superfície da lua é extremamente heterogênica em uma escala pequena. | Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale. |
| dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . |
| dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 2002 2003 2004 2005 2006 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 Fonte Eurostat . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 2002 2003 2004 2005 2006 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 |
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 6 | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6 | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6 |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2004 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2005 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.0 100.0 EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2004 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2005 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.0 100.0 |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 |
| Conjunto da escala | Scale set |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita nas opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da direita ) 3.5 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( left hand scale ) implied volatility from options on three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( right hand scale ) 3.5 |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. | We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 5.1 4.8 4.5 4.2 3.9 3.6 3.3 3.0 2.7 2.4 2.1 1.8 Dez . | With the substantial increases seen in unsecured money market interest rates , the corresponding spread between unsecured and secured money market rates widened significantly , particularly at maturities of one month and longer ( see Chart 11 ) . These spreads remained at elevated levels in the final months of the year , with the spread between Chart 11 Three month EUREPO , EURIBOR and overnight interest swap ( percentages per annum |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Junho de 2007 ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( left hand scale ) implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures maturing in June 2007 ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 |
| Numa escala maior, este é um mashup dos dados que foram disponibilizados sobre as eleições Afegãs. | On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections. |
| construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10 |
| A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala. | The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter. |
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 Gráfico 22 Contributos das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 1.5 2.0 2.5 3.0 |
| balança corrente ( escala da esquerda ) balança de bens ( escala da esquerda ) exportações de bens ( escala da direita ) importações de bens ( escala da direita ) 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 90 80 70 60 50 | euro area to United States United States to euro area 120 100 80 60 40 20 0 120 100 80 60 40 20 0 |
| A lei de Benford que mostra a frequência da distribuição dos dígitos em fontes de dados também pode ser explicada pela invariância de escala. | Benford's law on the distribution of leading digits can also be explained by scale invariance. |
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 8 8 8 6 4 2 0 2 4 6 8 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat . | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 8 6 4 2 0 2 4 6 8 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat . |
| base de incidência ( escala da esquerda ) reservas mínimas ( escala da direita ) reservas diárias ( escala da direita ) 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 31 Outubro 2000 Fonte BCE . | reserve base ( left hand scale ) reserve requirement ( right hand scale ) daily reserve holdings ( right hand scale ) 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 31 October 2000 Source ECB . |
| Washington D.C. está fora da escala. | Washington, D.C. went out here. |
| Défice ( escala da direita ) Fonte BCE . | deficit ( right hand scale ) Source ECB . |
| variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 3.0 2.5 2.0 1.5 11.5 | annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 3.0 2.5 2.0 1.5 |
| corrigidos de sazonalidade ) variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 1.5 10.0 | seasonally adjusted ) annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 1.5 10.0 |
| Retiro dados da ONU. são os mesmos que o Banco Mundial tem na escala de diferenças de renda nessas democracias de mercado ricas e desenvolvidas. | I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. |
| O Boletim Informativo N 239, publicado na página da OMS em setembro de 2011, fornece alguns dados preocupantes levantados por um estudo em escala mundial | Factsheet N 239, published on WHO's website in September 2011, provides some worrisome data collected in a global scale study |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 das taxas de juro directoras do BCE , as taxas de juro do mercado monetário aumentaram de forma constante no decurso do ano em todo o espectro de prazos . | In line with these increases in key ECB interest rates , money market interest rates across the entire maturity spectrum rose steadily over the course of the year . |
| escala da direita ) depósitos em euros ( percentagens | right hand scale ) euro deposits ( percentages |
| escala da direita ) 80 60 100 90 | right hand scale ) 80 60 100 90 80 |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35. | The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment. |
| Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6). | (Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music. |
| Aqui estamos vendo a escala maior da geometria. | We're just seeing the coarse scale geometry here. |
Pesquisas relacionadas : Dados Em Escala - Escala De Dados - Dados Em Escala - Dados De Escala - Escala De Dados - Dados De Escala - Escala Da Paisagem - Redução Da Escala - Comprimento Da Escala - Escala Da Grade - Escore Da Escala - Nota Da Escala - Legenda Da Escala - Influência Da Escala
