Translation of "dados da sonda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| Tal como a sonda Suisei, esta sonda foi feita para testar as tecnologias japonesas para missões em espaço profundo, incluindo comunicações, controle de altitude e a obtenção de dados científicos. | Sakigake was developed by the Institute of Space and Astronautical Science for the National Space Development Agency (both of which are now part of the Japanese Aerospace Exploration Agency, or JAXA). |
| Exploração A maior quantidade de dados obtida sobre o planeta foi coletado a partir da única sonda que já passou próxima a Netuno, a Voyager 2. | Because of the distance of Neptune from Earth, the angular diameter of the planet only ranges from 2.2 to 2.4 arcseconds, the smallest of the Solar System planets. |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens. | Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| Em operação há mais de 37 anos, a sonda espacial recebe comandos de rotina e transmite dados para a Terra até hoje. | Operating for as of , the spacecraft communicates with the Deep Space Network to receive routine commands and return data. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| 2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador. | It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover. |
| Solo A sonda Phoenix trouxe dados que mostraram que o solo marciano é ligeiramente alcalino e contêm elementos como magnésio, sódio, potássio e cloro. | Soil The Phoenix lander returned data showing Martian soil to be slightly alkaline and containing elements such as magnesium, sodium, potassium and chlorine. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| 1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio. | 1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury. |
| Anderson se prepara para o lançamento da sonda, mas é atacado por Walker. | Anderson prepares the lander for launch, but it is attacked by a psychotic Walker. |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| Você vai precisar de uma sonda derretedora. | You need a melt probe. |
| 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). | 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). |
| E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera. | The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere. |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| As necessidades da sonda rondam os 100 W (25 W para os instrumentos científicos). | The bus housed propellant to control the orientation of the probe and eight of the eleven scientific instruments. |
| A acelaração gravítica de Júpiter acelera a velocidade da sonda para 132.000 km h. | At the closest approach, the velocity of the spacecraft reached 132,000 km h. |
| Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia. | A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia. |
| (USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido. | This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects. |
| Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol. | Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes. |
| Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. | Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. |
| Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. | Galatea was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. |
| O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste. | The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia. |
| A Mariner 5 foi originalmente construída como reserva da sonda Mariner 4 enviada a Marte, mas como esta missão foi bem sucedida, a outra sonda foi reprogramada para uma missão a Vénus. | Mariner 5 was originally built as a backup for the Mars bound Mariner 4 when that mission was successful, the probe was refitted for a Venus mission. |
| Exploração Esforços iniciais A primeira missão de uma sonda espacial robótica a Vénus, e a primeira para qualquer planeta, começou em 12 de fevereiro de 1961, com o lançamento da sonda Venera 1. | Exploration Early efforts The first robotic space probe mission to Venus, and the first to any planet, began on 12 February 1961, with the launch of the Venera 1 probe. |
| O engenheiro chefe da missão, Eric Finnegan, disse que a sonda conseguiu uma órbita praticamente perfeita. | Mission lead engineer Eric Finnegan indicated that the spacecraft had achieved a near perfect orbit. |
| O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra. | This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system. |
| O desenvolvimento da sonda se iniciou em 2001 e os desenhos iniciais ficaram prontos em 2004. | Development of the spacecraft started in 2001 and the preliminary design was completed in 2004. |
| Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok? | We shot a space probe at it and hit it. Okay? |
| Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou. | And that is what the Huygens probe landed in. |
| A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas. | Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014). |
| A sonda europeia SMART 1 , segunda sonda movida a propulsão de iões, a qual permaneceu em órbita lunar entre 2004 e 2006, realizou o primeiro levantamento detalhado de elementos químicos na superfície da Lua. | The European spacecraft SMART 1 , the second ion propelled spacecraft, was in lunar orbit from 15 November 2004 until its lunar impact on 3 September 2006, and made the first detailed survey of chemical elements on the lunar surface. |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| A sonda Phobos 1 foi lançada em 7 de Julho de 1988 e a sonda Phobos 2 foi lançada em 12 de Julho de 1988. | Phobos 1 was launched on July 7, 1988, and Phobos 2 on July 12, 1988, each aboard a Proton K rocket. |
Pesquisas relacionadas : Suporte Da Sonda - Detecção Da Sonda - Cabo Da Sonda - Aquecedor Da Sonda - Conexão Da Sonda - Caixa Da Sonda - Sinal Da Sonda - Conector Da Sonda - Corpo Da Sonda - Leitura Da Sonda - Tubo Da Sonda - Cabo Da Sonda - Comprimento Da Sonda - Temperatura Da Sonda
