Translation of "dados de crédito ao consumidor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor ..... | These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive ..... |
| A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor . | In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive . |
| Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento. | I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
| Então, sucintamente, quando o Presidente Obama disse Não entendo como nós não podemos ter um acordo de crédito ao consumidor curto e claro . | So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. |
| Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . |
| Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de | Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in |
| Apêndice 1 PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO DE DADOS PELOS BCN AO BCE Esquema de reporte para as instituições de crédito 1 . | Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 . |
| Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente. | An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to. |
| No entanto , por razões práticas , não serão recolhidos dados pormenorizados relativos às transacções ao balcão das instituições de crédito . | However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . |
| O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor . | European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices . |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito | ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. | Then the children were offered, at first a few, and then more and more. |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa ao índice harmonizado de preços no consumidor | ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices |
| A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . | Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . |
| Os dados necessários ao cálculo dos indicadores financeiros estruturais sobre as instituições de crédito são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior . | Data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of March of each year with reference to the previous year . |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| Dados obtidos das instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ao abrigo do Quadro para a recirculação de notas de banco | Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling |
| Recolha de dados junto das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário ao abrigo do quadro para a recirculação de notas | Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling |
| Estas instituições de crédito têm de comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a . | Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . |
| Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser extrapolados . | Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up . The HI is obtained by summing the squares of the market shares of all the CIs in the banking sector and must be reported to the ECB according to the following formula 2 |
| A Agência de Serviços Financeiros solicitou ao Mizuho Financial Group o melhoramento de seu compliance e que seus executivos reportassem em 28 de outubro de 2013 o que eles sabiam sobre empréstimo a grupos criminosos feitos por uma afiliada de crédito ao consumidor. | The Financial Services Agency ordered Mizuho Financial Group Inc. to improve compliance and that its top executives report by 28 October 2013 what they knew and when about a consumer credit affiliate found making loans to crime groups. |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a . | Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . |
| Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do quadro 1a . | Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . |
| Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser ex trapolados . | Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up . |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros . | 2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 . |
| Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado . | Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants . |
| Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado . | It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data . |
| ( 5 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua publicação . | ( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release . |
| Os BCN devem incluir os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE nas três transmissões de dados posteriores à sua publicação . | NCBs shall use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release . |
| ( 6 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua publicação . | 6 ( ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .' |
| ( 5 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua comunicação . | ( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .' |
| Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a abaixo . | Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a below . |
| Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimes trais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do Quadro 1a . | Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . |
| Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência nos termos do quadro 1a abaixo . | Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a . |
| Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. | Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. |
| Os dados reportados ao BCE sobre títulos de dívida emitidos pelas instituições de crédito a. 2 ) correspondem aos montantes reais incluídos na base de incidência de reservas , tal como foram reportados aos BCN pelas instituições de crédito . | Data reported to the ECB on debt securities issued by credit institutions a. 2 ) correspond to the true amount included in the reserve base , as reported to NCBs by credit institutions . |
Pesquisas relacionadas : Crédito Ao Consumidor - Contrato De Crédito Ao Consumidor - Informações De Crédito Ao Consumidor - Directiva De Crédito Ao Consumidor - Ato De Crédito Ao Consumidor - Empresa De Crédito Ao Consumidor - Dados De Crédito - Financiamento Ao Consumidor - Publicidade Ao Consumidor - Preços Ao Consumidor - Incentivo Ao Consumidor - Direto Ao Consumidor - Direto Ao Consumidor - Orientação Ao Consumidor
